WE NEED TO KEEP in Hungarian translation

• kell tartanunk
• tovább kell
• folytatnunk kell
• kell tartani
• meg kell őriznünk
• kell maradnunk
• kell maradnia
• kellene tartanunk

Examples of using We need to keep in English and their translations into Hungarian

We need to keep this situation under control, Fee.
Urai kell maradnunk a helyzetnek, Fee.

We need to keep people's passion alive;
Életben kell tartani az emberek szenvedélyét a név iránt,

You must be exhausted from the trip, but we need to keep moving.
Biztos kimerítette magukat az út, de tovább kell mennünk.

I think we need to keep an eye on her.
Azt hiszem, rajta kellene tartanunk a szemünket.

We need to keep our identity.
Meg kell őriznünk identitásunkat”.

We need to keep finding others as they become conscious,
Folytatnunk kell a többiek keresését, akik öntudatossá váltak

(a) What is the primary reason why we need to keep clean?
Mi a fő oka annak, hogy tisztának kell maradnunk?

We need to keep the house clean as well.
A házat is tisztán kell tartani.

So we need to keep digging.
szóval tovább kell kutatnunk.

We have a strong foundation for cooperation, but we need to keep building!
Az erős alap megvan, az építkezést folytatnunk kell!

So we need to keep moving.
Vagyis mozgásban kell maradnunk.

Sorry to call you down here, but we need to keep this quiet.
Azért hívtalak ide benneteket, mert ezt titokban kell tartani.

not enough, we need to keep working.
nem eleget, tovább kell dolgoznunk.

We are still unbeaten, and we need to keep working.”.
Viszont továbbra is veretlenek vagyunk, és folytatnunk kell a munkát”.

We need to keep them in the workforce in some capacity.
Valamilyen módon azonban itt kell tartani a munkaerőt.

But we need to keep moving.
De mozgásban kell maradnunk.

that it is perfect: we need to keep working.
hogy tökéletes lenne: folytatnunk kell a munkát.

To stay below 1.5 degrees, we need to keep the carbon in the ground.
Hogy+ 1,5 C fok alatt maradjunk, a“szént” a földben kell tartani.

We need to keep their teeth clean.
Fogait tisztán kell tartani.

We need to keep working hard and believing in ourselves.”.
Folytatni kell a munkát és hinni magunkban.".