WE NEED TO KEEP in Polish translation

• musimy trzymać
• musimy utrzymać
• musimy zachować
• musimy zatrzymać
• musimy nadal
• musimy zapewnić
• musimy utrzymywać
• musimy mieć
• musimy kontynuować
• trzeba zachować
• musimy dalej

Examples of using We need to keep in English and their translations into Polish

I think we need to keep constantly shocking the viewer.
Myślę, że musimy utrzymać widza w nieustannym szoku.

We need to keep him here until Friday.
Musimy trzymać go tutaj do piątku.

So we need to keep her here for observation.
Więc musimy zatrzymać ją tu dla obserwacji.

We need to keep him warm.
Musimy zapewnić mu ciepło.

If we want to avoid closure, then we need to keep the exploitation rate at 30.
Jeśli chcemy uniknąć zamknięcia łowiska, musimy utrzymywać tempo eksploatacji na poziomie 30.

But remember, we need to keep them alive.
Ale pamiętajcie, musimy mieć ich żywych.

We need to keep going with this undercover op.
Idź. Musimy kontynuować tę tajną operację.

We need to keep this virus story locked down.
Musimy utrzymać tą historię w tajemnicy.

We need to keep it a secret.
Musimy zachować to w tajemnicy.

We need to keep his head up.
Musimy trzymać jego głowę wyżej.

We need to keep everybody in custody until we find the leak.
Musimy zatrzymać wszystkich, aż do znalezienia przecieku.

We need to keep Clarke safe, give her time.
Musimy zapewnić Clarke czas i bezpieczeństwo.

We need to do both, and we need to keep the two efforts in balance.
Tymczasem musimy robić ijedno, idrugie. Musimy utrzymywać te wysiłki wrównowadze.

We need to keep this cash cow alive.
Musimy utrzymać przy życiu tę dojną krowę.

That said, we need to keep this trip between us.
Tę podróż musimy zachować między nami.

We need to keep it cool.
Musimy trzymać go w chłodzie.

We need to keep you here for another day of observation.
Musimy zatrzymać pana na jeszcze jeden dzień obserwacji.

The doctor says we need to keep your brain as rested as possible.
Lekarz mówi, że musimy kontynuować Twój mózg, jak wypoczęty, jak to możliwe.

We need to keep our distance. Sometimes to keep that feeling.
Trzeba zachować dystans. Czasem by zachować to uczucie.

We need to keep an eye on those two.
Musimy mieć na nich oko.