WE NEED TO KEEP in Romanian translation

• trebuie să păstrăm
• trebuie să ţinem
• trebuie să continuăm
• avem nevoie de a păstra
• trebuie să menţinem
• trebuie să ținem
• avem nevoie pentru a menține
• trebuie sa tinem
• trebuie să rămână
• trebuie să menținem
• avem nevoie de a pastra
• trebuie sa ne pastram
• avem nevoie să ţinem
• trebuie sa pastreze
• trebuie sa continuam sa

Examples of using We need to keep in English and their translations into Romanian

We need to keep heading for those three peaks.
Trebuie să continuăm să mergem spre acele trei piscuri.

We need to keep this virus story locked down.
Trebuie să menţinem ascunsă această poveste cu epidemia.

But we need to keep you here under close observation.
Deci trebuie să te ţinem aici pentru observaţii.

We need to keep this line clear.
Trebuie sa tinem linia asta libera.

We need to keep an eye on them.
Avem nevoie de a păstra un ochi pe ele.

So we need to keep the lights on.
Așa că trebuie să ținem luminile aprinse.

Anything more detailed we need to keep in the case file.
Detaliile trebuie să rămână în dosarele noastre.

Right now, we need to keep our heads down, our nose to the grindstone.
Acum, avem nevoie pentru a menține capul în jos, Nasul nostru la tocilă.

We need to keep moving.
Trebuie să continuăm să mergem.

We need to keep her out of the spotlight.
Trebuie să o ţinem departe de lumina reflectoarelor.

We need to keep this thing under control.
Trebuie sa tinem lucrul asta sub control.

We need to keep our men's spirits up.
Trebuie să păstrăm moralul oamenilor noştri ridicat.

We need to keep at it.
Avem nevoie de a păstra la ea.

We need to keep her alive and producing the virus.
Trebuie să o menţinem în viaţă ca să reproducem virusul.

We need to keep him motivated.
Trebuie să-l ținem motivat.

But we need to keep this to ourselves.
Dar asta trebuie să rămână între noi.

You know, make him see why we need to keep this place open.
Știi, să-l vezi de ce avem nevoie pentru a menține acest loc deschis.

No, we need to keep moving.
Nu, trebuie să continuăm să ne mișcăm.

We need to keep it on the board.
Trebuie să îl ţinem pe placă.

We need to keep everyone safe, okay?
Trebuie sa tinem pe toata lumea in siguranta, ok?