WE NEED TO KEEP in Finnish translation

• meidän on pidettävä
• meidän täytyy pitää
• meidän pitää pysyä
• meidän pitää jatkaa
• meidän täytyy pysyä
• meidän täytyy jatkaa
• haluamme pitää
• meidän tulee pitää
• meidän täytyy tarkkailla

Examples of using We need to keep in English and their translations into Finnish

Roland… we need to keep goin.
Roland, meidän pitää jatkaa.

We need to keep moving.
Meidän pitää pysyä liikkeessä vielä puoli tuntia.

Then we need to keep this safe.- Yes.
Kyllä. Meidän on pidettävä tämä turvassa.

Now we need to keep acting like mondo-groovy detectives.
Nyt meidän täytyy jatkaa etsivinä olemista.

I am, too, but we need to keep moving.
Niin minäkin, mutta meidän täytyy pysyä liikkeellä.

It just means that we need to keep negotiations open.
Se tarkoittaa ainoastaan, että haluamme pitää neuvottelujen mahdollisuuden avoinna.

We need to keep our distance.
Meidän täytyy pitää välimatka.

Yes. We need to keep pushing Zack.- No.
Meidän pitää jatkaa painostamista.-Kyllä.

We need to keep this between us.
Meidän tulee pitää tämä vielä omana tietonamme.

Roland! We need to keep Roland under observation.
Roland!- Meidän täytyy tarkkailla Rolandia.

We need to keep moving here.
Meidän pitää pysyä liikkeessä. Mene.- Odota.

Yes. We need to keep this safe.
Kyllä. Meidän on pidettävä tämä turvassa.

We need to keep movin.
Meidän pitää jatkaa matkaa.

We need to keep moving!- I already know.
Meidän pitää pysyä liikkeellä!- Tiedän jo.

We need to keep an eye on her.
Meidän täytyy pitää häntä silmällä.

Roland! Roland! We need to keep Roland under observation!
Meidän täytyy tarkkailla Rolandia.- Roland!

We need to keep you from using.
Meidän on pidettävä teidät kuivilla.

Kai, we need to keep walking.
Meidän pitää jatkaa matkaa, Kai.

We need to keep our fingers touching… You are scaring him! Stop it!
Meidän täytyy pitää sormet koskettamassa…- Pelotat häntä!- Lopeta!

We need to keep moving here.
Meidän pitää pysyä liikkeessä. Mene.