WE NEED TO KEEP in Croatian translation

• moramo zadržati
• moramo držati
• moramo nastaviti
• mora ostati
• trebamo nastaviti
• trebamo držati
• moramo održavati
• moramo održati
• moramo čuvati
• trebamo zadržati
• moramo sačuvati

Examples of using We need to keep in English and their translations into Croatian

Lock the door, just wait it out. We need to keep everybody in the room.
Moramo držati sve u sobi zaključane i čekati.

Um… We need to keep testing.
Hm… Moramo nastaviti s testiranjem.

We need to keep control, commandeer stadiums,
Moramo zadržati kontrolu, zapovijedati stadionima,

So I feel that we need to keep doing this and keep saving them.
Stoga osjećam da trebamo nastaviti raditi ovo i nastaviti spašavati ih.

For the time being, we need to keep this between us.
To zasad mora ostati među nama.

Rodi, we need to keep close backs to each other.
Rodi, moramo čuvati leđa jedan drugomu.

While we help others escape. We need to keep the story on ice.
Moramo držati priču na ledu dok pomažemo drugima da pobjegnu.

So we need to keep looking.
Dakle, moramo nastaviti u potrazi.

And we need to keep our magic sharp over the summer.
I tijekom ljeta moramo održati svoju oštru magiju.

I think we need to keep that between me and you.
Mislim da moramo zadržati između mene i vas.

With that said, we need to keep this trip between us.
To znači da ovo putovanje mora ostati među nama.

No, you're the one that said we need to keep chasing these tattoos.
Ne, rekla si da trebamo nastaviti slijediti tetovaže.

I think we need to keep our old lighthouse exactly the way it is.
Mislim da trebamo zadržati naš stari svjetionik upravo onakog kakav je.

We need to keep this information for reference before it vanishes.
Moramo čuvati ove informacije za reference prije nego što nestanu.

Our nose to the grindstone. Right now, we need to keep our heads down.
Upravo sada, moramo držati glavu dolje, Naš nos na žrvanj.

We need to keep this line moving.
Moramo nastaviti pomicati red.

Look, we need to keep Dre happy.
Gledaj, moramo održati Drea sretnim.

So we need to keep looking for video surveillance,
Dakle, moramo zadržati u potrazi za video nadzor,

If we're going to avoid mass hysteria, we need to keep it that way.
Ako želimo izbjeći masovnu histeriju, to mora ostati tako.

We need to keep last night to ourselves.
Trebamo zadržati za sebe ovo što se dogodilo noćas.