ITT KELL LENNED in English translation

• you have to be here
• you need to be here
• you're supposed to be here
• you must be
• you gotta be here
• you should be here

Examples of using Itt kell lenned in Hungarian and their translations into English

Fogadd el, hogy itt kell lenned.
Just deal with it. You have to be here.

szóval itt kell lenned.
so you need to be here.

Mondj nekem egy jó okot amiért itt kell lenned.
Give me one good reason why you have to be here.

Tudom, hogy itt kell lenned.
I know that you need to be here.

Annyira sajnálom, hogy itt kell lenned!
I am so sorry that you have to be here.

Azért vagy itt, mert itt kell lenned.
You are here because you have to be here.

Azért vagy itt, mert itt kell lenned.
You are here because you need to BE HERE.

Azért vagy itt, mert itt kell lenned.
You're sitting here because you HAVE to be here.

Itt kell lenned, hogy vigyázz Justinera,
The need to be here, to watch over Justine, the whole town,

Itt kell lenned.
You got to be here.

Itt kell lenned, még ha undorít is az otthonszülés.
I want you to be here even if home birth disgusts you..

Jill, itt kell lenned.
Jill, you must be here.

Itt kell lenned, mikor felébred a kómából.
You have gotta be here when she comes out of her coma.

Valahol itt kell lenned.
You have to be somewhere!

Itt kell lenned, mert ez nem egy néger cirkusz.
I want you here because this ain't the chitlin' circuit.

Itt kell lenned reggel 7-re.
I need you here by 7am.

Neked itt kell lenned, hogy dekódold az üzenetet.
You need to be here to decrypt the transmission.

Neked pedig itt kell lenned.
And you need to be here.

Itt kell lenned, hogy elhidd.
You ought to be there to believe this.

Itt kell lenned.
You gotta be in it.