ITT KELL LENNEM in English translation

• i need to be here
• i have to be here
• i should be here
• i got to be here
• i'm supposed to be here
• i had to be here
• i needed to be here
• i gotta be here

Examples of using Itt kell lennem in Hungarian and their translations into English

De végre rájöttem, hogy itt kell lennem a számodra.
I just finally thought that I needed to be here for you.

Úgy gondoltam itt kell lennem… amikor Abraham elmondja a tervem.
I thought I should be here when Abraham tells you my plan.

Itt kell lennem, amikor megtörténik.
I need to be here when it happens.

hogy itt kell lennem.
so I knew I had to be here.

A öcséd azt mondta, itt kell lennem.
Your brother said I needed to be here.

Úgy érzem, itt kell lennem, mikor magához tér.
I feel like I should be here when she wakes up.

Nézd… itt kell lennem, oké?
Look… I need to be here. OK?

Amikor Rómából láttam azt a katasztrófát, úgy érzetem, hogy itt kell lennem.
When I saw from Rome that catastrophe I had to be here.

Nem, itt kell lennem, veletek!
No, I should be here with you!

Ha eléri az állatkertet, itt kell lennem, hogy megmenthessem az állatokat.
If the zoo floods, I need to be here, so I can start rescuing animals.

Igen, mert úgy éreztem, itt kell lennem.
Yes, because I felt like I had to be here.

Ha bajban vagy, akkor itt kell lennem, hogy megvédjelek.
If you are in trouble, I need to be here, protecting you.

Um, anya azt mondta itt kell lennem.
Um, Mum said I should be here.

hogy itt kell lennem.
I felt that I had to be here.”.

Úgy érzem, itt kell lennem.
I feel like I need to be here.

hogy itt kell lennem.
I felt that I had to be here.

Mondtam már, hogy itt kell lennem.
I told you, I need to be here.

Ha Peternek valami baja van, itt kell lennem.
If Peter has anything at all wrong with him, I need to be here.

Ha én azonban a reklámszakmában akarok lenni, itt kell lennem, s nem ott.
If I'm going to be in advertising, I need to be here and not there.

Nézd, nagyon komoly oka van, hogy itt kell lennem.
Look, there actually is a very serious reason I need to be here.