Examples of using Lennem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nekem kéne dühösnek lennem.
Most se kéne itt lennem.
Úgy érzem figyelemmel kell lennem arra, amit ebben a könyvben megírtak.
I need to discover what is written in this book.felelősségteljesebbnek kellett volna lennem az oltásokkal.
Csak azért, mert a gondolatát sem tudom elviselni, hogy nélküled kell itt lennem.
Nekem kellett volna vele lennem.
I should have been here with it.Most sem lenne szabad itt lennem.
I shouldn't even be here right now.Lojálisnak kell lennem a srácokhoz.
But my loyalty is to the kids.Nem hiszem, hogy jó ennyire távol lennem az anyámtól.
I don't feel right being here so far away from my mom.Őszintének kellett volna lennem veled és őszintének kellett volna lennem Trevor-ral is.
I should have been honest with you and I definitely should have been honest with Trevor.Itt kellett volna lennem veled.
I should have been here with you.Nekem nem is szabadna itt lennem.
I should not be here right now.Muszáj volt minden nap a studióban lennem, hogy megtanulhassak mindent erről.
I need to Már nagyon régen kibékültem a sorsommal, hogy egyedül kell lennem ezen a földön….
Long ago I had already reconciled myself to my fate of being alone on this earth….Nem voltam annyira mérges emiatt akkoriban, mint amennyire annak kellett volna lennem.
I Érzékenynek kell lennem.
I gotta be sensitive here.Nem is kéne itt lennem.
I shouldn't even be here now.Nagyi, én… olyan helyzetben vagyok, hogy tilos szomorúnak lennem.
Granny, I'm… I'm in a position where being sad is forbidden.Talán nem voltam olyan gondoskodó, mint amilyennek kellett volna lennem.
Maybe I wasn't as nurturing as I should have been.Nem tudom, kibírnám-e hogy megint egyedül kell lennem.
I don't know if I could stand being alone again.
