VALAHOL ITT KELL in English translation

• he must be here somewhere
• should be somewhere around here
• have to be here somewhere

Examples of using Valahol itt kell in Hungarian and their translations into English

Valahol itt kell lennie.
She must be somewhere here.

Valahol itt kell lenniük.
They gotta be here somewhere.

A fenébe, valahol itt kell lennie.
Jeez, it's gotta be here somewhere.

A fickó beültetésének valahol itt kell lennie.
The guy's implant has to be in here someplace.

Valahol itt kell lennie.
It must be somewhere here.

Valahol itt kell lenniük.
They must be here someplace.

Valahol itt kell lennie.
It should be somewhere here.

A könyvnek valahol itt kell lennie.
The book should be somewhere here.

Nézd meg alaposan, valahol itt kell lennie.
See properly, he must be somewhere around.

A ballaszt centrális paneljának valahol itt kell lennie.
The ballast control panel's gotta be around here somewhere.

És Haruue-san merre van? elvileg valahol itt kell lennie.
Where is Haruue-san? she must be here somewhere.

Ember, a srácnak valahol itt kell lennie.
Man, this boy, he gotta be around here somewhere.

Valahol itt kell tehát keressük az említett helységet is, amely nem lehet más,
It is thus somewhere here that we have to look for the above place,

Valahol itt kéne lennie.
He should be somewhere here.

Valahol itt kell lenniük.
They have gotta be here somewhere.

Valahol itt kell lenned.
You have to be here somewhere.

Valahol itt kell lennie.
It's supposed to be somewhere here.

Valahol itt kell legyen.
She must be somewhere around.

Valahol itt kell lenniük.
They gotta be around here somewhere.

Valahol itt kell lenniük.
They must be around here somewhere.