BEROKKEND - vertaling in Engels

• caused
• done
• harmed
• hurt

Voorbeelden van het gebruik van Berokkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hebben we hem en zijn familie veel leed berokkend.
The stamping of Jewell as a bomber has caused great pain-.

Geen berichten werden berokkend in de tijdelijke oplossing….
No messages were harmed in the workaround….

De schade is berokkend.
The damage is done.

Als zie de pijn die jou en je familie is berokkend.
When I see the pain it's caused you and your family.

is het gezicht berokkend.
face has been harmed.

De schade was berokkend.
The damage had been done.

Jullie hebben al genoeg schade berokkend.
You have done enough damage.

Wij zijn wreedheid-vrij- geen dieren werden berokkend in het maken van deze hulpmiddelen.
We're cruelty-free- no animals were harmed in the making of these tools.

De schade die je hebt berokkend, is onbeschrijfelijk.
The damage you have done is… indescribable.

Geen zombies werden berokkend maken van dit evenement.
No zombies were harmed making this Event.

Crystal, we hebben ons dochtertje genoeg schade berokkend.
To our baby girl. Crystal, we have done enough damage.

Uit onderzoek bleek ook dat Zwaveldioxide schade berokkend aan het DNA van bacteriën.
Research also showed that sulfur dioxide causes damage to the DNA of bacteria.

Denk je echt dat ik een van hen schade heb berokkend?
You think for a goddamn second I did any damage to any of them?

Van wie niemand je ooit kwaad had berokkend.
None of whom had aver done you any harm.

Dat een man die wij vertrouwden deze stad schade had berokkend.
That a man we had put our faith in had failed this city.

Mij negeren heeft al genoeg schade berokkend.
Or has ignoring me not done enough damage already?

afzonderlijk genomen, aanmerkelijke schade heeft berokkend aan de communautaire bedrijfstak.
taken in isolation, have caused material injury to the Community industry.

Karina zegt dat de schade die volwassenen wordt berokkend één ding is maar hoe kinderen worden geschaad is een andere zaak.
Karina says that one thing is the damage done to adults and another is how children are broken.

Het spijt me van al die moeilijkheden die ik u tot nu toe heb berokkend.
I'm sorry for all the trouble I have caused you up to now.

jood werden berokkend, dan is de geschaad partij zou de steun van zowel moslims
Jew were harmed, then the harmed party would receive the support of both Muslims