NOT DONE - vertaling in Nederlands

• niet klaar
• niet gedaan
• niet gebeurd
• not done
• nooit gedaan
• niet uitgepraat
• niet voorbij
• niet gaar
• niet gebeurt
• niet deed
• niet doen
• niet deden
• gebeurt niet

Voorbeelden van het gebruik van Not done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You and me ain't done, Zeke.
Dit is nog niet voorbij, Zeke.

We haven't done that in… ever.
Nooit gedaan. Dat hebben we in geen.

I am not done with danny yet.
Ik ben nog niet klaar met Danny.

After all, what looks fine today may be not done tomorrow.
Wat er vandaag prima uitziet, kan in de toekomst immers totaal not done zijn.

We're not done.
We zijn nog niet uitgepraat.

I have not done this in a very long time.
Ik heb dit heel lang niet gedaan.

The ritual isn't done! Leave us!
Het ritueel is nog niet voorbij! Laat ons alleen!

Otherwise the crust will get too hard while the crumb is not done yet.
Anders wordt de korst te hard, terwijl het kruim nog niet gaar is.

In all ecclesias this was also considered not done.
In alle ekklesia's werd dat ook als not done beschouwd.

then it was not done.
dan was 't niet gebeurd.

Who of us hasn't done that?
Wie van ons heeft dat nooit gedaan?

He's not done.
Hij is niet uitgepraat.

Go away. But I'm not done.
Ga weg. Maar ik ben niet klaar.

And that I have not done.
En dat heb ik niet gedaan.

If this is not done out of love all will be for naught.
Als dit niet gebeurt uit liefde, zal alles voor niets zijn.

Cook until chicken is no longer pink, but not done.
Bakken tot de kip niet meer roze is, maar ook niet gaar.

And fighting your feud with father so publicly is not done at all.
En nog zo publiekelijk je vete met vader uitvechten is al helemaal not done.

Our work isn't done.
Ons werk is nog niet voorbij.

Had you taken care of your husband then perhaps this was not done.
Had jij zorg gedragen voor jouw man dan was dit misschien niet gebeurd.

Ain't much I haven't done.
Niet iets wat ik nooit gedaan heb.