NOT DONE SO - vertaling in Nederlands

• niet gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Not done so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but has not done so.
maar dat hebben ze niet gedaan.

to hold hands with others they would not have met had they not done so.
om de hand vast te pakken van anderen die je niet zou hebben ontmoet als zij dat niet gedaan hadden.

yet many British ex-pats still have not done so.
veel Britse ex-pats hebben dit nog steeds niet gedaan.

China have not done so.
China hebben dit niet gedaan.

host Member States which have adopted the euro could be distinguished from the Member States which have not done so.
zou een onderscheid kunnen worden gemaakt tussen de herkomstlidstaten en de gastlidstaten die de euro aangenomen hebben enerzijds, en de lidstaten die dit niet deden anderzijds.

else explain why they have not done so.
zullen moeten uitleggen waarom zij dat niet doen.

would answer my questions, since he in the response he gave has not done so.
een andere commissaris mijn vragen zou beantwoorden, want u heeft het niet gedaan.

nine Member States including my own country of Ireland has not done so.
hebben negen lidstaten, inclusief mijn eigen land, Ierland, dit in feite niet gedaan.

And I'm not done, so back off.
En ik ben niet klaar, dus wegwezen.

Uh… The job is not done, so let's not celebrate yet.
We zijn nog niet klaar, dus vier het nog niet..

Not doing so.
Niet zo doen.

I'm not doing so good Isabel That Agent… from the FBI.
Ik doe het niet zo goed, Isabel Die agent van de FBI.

Yes, and I can't do, so I'm gonna teach.
Ja, en ik kan niks, dus ga ik lesgeven.

Not doing so well, are you, Sam?
Het gaat niet zo goed, hé, Sam?

I'm not doing so great in Geometry.
Ik doe het niet zo goed in meetkunde.

And I wasn't doing so good myself.
Met mij ging 't ook niet zo goed.

If they cannot do so, a general deduction from capital would apply.
Indien zij daartoe niet in staat zijn, zou een algemene kapitaalaftrek worden toegepast.

Red sad face- not doing so well.
Rood verdrietig gezicht- niet doen zo goed.

Ye shall not do so unto Jehovah your God!
Gij zult den HEERE, uw God, alzo niet doen!

Well, I'm not doing so well myself anymore.
En met mij gaat het ook niet zo goed meer.