NOT DONE TALKING - vertaling in Nederlands

• niet uitgepraat
• niet uitgesproken
• nog niet klaar
• niet klaar met praten

Voorbeelden van het gebruik van Not done talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We weren't done talking.
We waren niet uitgepraat.

We're not done talking.
We zijn niet uitgepraat.

He is not done talking.
Hij is nog niet uitgepraat.

We're not done talking.
Wij zijn nog niet uitgepraat.

Come here. I'm not done talking to y'all. Listen up.
Kom hier. Ik ben nog niet uitgepraat, luister.

We're not done talking about my situation.
We zijn nog niet klaar met mijn probleem.

We're not done talking about this.
Ik ben nog niet klaar met je.

Actually, I'm not done talking to Oliver.
Eigenlijk ben ik nog niet klaar met mijn gesprek met Oliver.

And, hey, we're not done talking about this birthday, man. If you don't die,
En we zijn niet klaar met praten over je verjaardag, als je niet sterft,

I wasn't done talking to you yet. When she gets up, the dude grabbed her by the wrist and goes.
Als ze opstaat, grijpt die gast haar pols, en zegt, Ik was nog niet uitgepraat met jou.

I wasn't done talking.
Ik was nog niet uitgepraat.

We're not done talking yet.
We zijn nog aan het praten.

I'm not done talking.
Ik ben nog niet klaar.

I'm not done talking!
Ik ben nog niet uitgepraat!

We ain't done talking.
We zijn nog niet klaar.

Not done talking just yet?
Nog niet uitgepraat?

I wasn't done talking.
Ik was nog niet klaar.

We're not done talking yet.
We zijn nog niet uitgesproken.

We hadn't done talking yet.
We waren nog niet klaar.

I'm not done talking to you.
Ik ben nog niet klaar met praten.