NOT TALKING - vertaling in Nederlands

• niet praten
• zegt niets
• geen sprake
• ik heb het niet
• niet spreken
• praat niet
• niet praat
• niets zeggen
• klets je niet
• nu niet
• geen woord

Voorbeelden van het gebruik van Not talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we're absolutely not talking about this here.- It's with!
We gaan het hier niet bespreken.-Met!

Oh, you're not talking now?
Oh, U bent niet praten nu?

He's not talking.
Hij zegt geen woord.

Your folks, they're, still not talking to you? That's right.
Heb je nog geen contact met je ouders? Dat klopt.

Not talking to you, sir.
Ik heb het niet tegen u.

He's not talking.
Hij gaat niet praten.

I'm gonna not talking about this here.
Ik ga dit hier niet bespreken.

That's right. Your folks, they're, uh, still not talking to you?
Heb je nog geen contact met je ouders?

Not talking to you, Vern.
Ik heb het niet tegen jou, Vern.

Very distracted, kept going on about not talking.
Erg afgeleid. Ging maar door over niet praten.

Deeks not talking.
Deeks praat niet.

Writing is not talking.
Schrijven is niet praten.

Julie's not talking to me.
Julie praat niet tegen me.

Maybe the person who's not talking is the person with the answer.
Misschien is de persoon die niet praat, de persoon met het antwoord.

True to form, we never talked about not talking.
In feite spraken we nooit over het niet praten.

Walter's not talking right now, Toby.
Walter kan niets zeggen nu, Toby.

Not talking to you.
Praat niet met je.

Everybody not talking about sex, in here.
Iedereen die niet praat over seks, blijft hier.

avoiding you and not talking.
jou aan het ontwijken en niet praten.

Schmidt's not talking to you right now?
Schmidt praat niet meer tegen je.- Is dit nog steeds gaande?