NOT STOP TALKING - vertaling in Nederlands

• niet stoppen met praten
• niet ophouden met praten

Voorbeelden van het gebruik van Not stop talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She took one look at me, couldn't stop talking.
Ze bekeek me eens en stopte niet meer met praten.

We should not stop talking about the racism that still lurks in our world.
We moeten niet stoppen met praten over het racisme die nog steeds schuilt in onze wereld.

On the wrong side of the street" the whole time. You know, my Dad couldn't stop talking about how They drive.
Mijn vader kon niet ophouden met praten over hoe ze aan de verkeerde kant van de weg rijden.

Others said,“Nothing happened,” but they could not stop talking and laughing.
Anderen zeiden“Er is niks gebeurd”, maar ze konden niet ophouden met praten en lachen.

I can think of hundreds of people that cannot stop talking about that match.
Ik kan wel 100 mensen opnoemen die niet ophouden met praten over deze wedstrijd.

About how great it is to be a new father, you know? I just feel like every new father can't stop talking.
Ik vindt dat elke nieuwe vader niet ophoud met praten… over hoe geweldig het is om een net vader te zijn.

I just feel like every new father can't stop talking about how great it is to be a new father.
Ik vindt dat elke nieuwe vader niet ophoud met praten… over hoe geweldig het is om een net vader te zijn.

During the presentation, government official Hanjo de Kuiper couldn't stop talking about the future.
Overheidsfunctionaris Hanjo de Kuiper kon tijdens zijn presentatie niet ophouden met praten over de toekomst.

QUIET POWER Growing up as an introvert in a world that can't stop talking.
Stil De kracht van introvert zijn in een wereld die niet ophoudt met kletsen.

We haven't stopped talking since the day we met.
We zijn niet opgehouden met praten, sinds wij elkaar hebben leren kennen.

Don't stop talking.
Stop niet met praten.

Well don't stop talking.
Niet stoppen met praten.

Don't stop talking to me.
Stop niet met tegen me te praten.

Don't stop talking to people.
En stop niet met praten met mensen.

But you wouldn't stop talking.
Maar je stopte niet met praten.

That you won't stop talking.
Dat je niet stopt met praten.

Can't stop talking about you.
Hij kan niet ophouden over jou te praten.

He wouldn't stop talking.
Hij bleef maar praten.

He wouldn't stop talking.
Hij kon z'n mond niet houden.

She wouldn't stop talking.
Ze bleef maar praten.