STOPTE NIET - vertaling in Engels

• didn't stop
• wouldn't stop
• didn't quit
• wasn't stopping
• did not stop
• would not stop
• did not end
• ain't quit

Voorbeelden van het gebruik van Stopte niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je stopte niet voor voedsel of benzine?
You didn't stop for food, gas,?

Ja, wel… Ik stopte niet hard genoeg.
Yeah, well, I didn't quit hard enough.

Maar ze stopte niet en bleef terug schieten.
But she did not stop and continued to shoot back.

Ze stopte niet met bloeden.
And then she would not stop bleeding.

M'n baarmoeder stopte niet met bloeden en Coburn deed wat ze kon, maar.
My uterus wouldn't stop bleeding and Coburn did everything she could, but.

Maar je stopte niet, Mw.
But you didn't stop, Mrs.

Je gooide me er niet uit en ik stopte niet.
You didn't cut me and I didn't quit.

Hij stopte niet met het hof maken van Anna,
He did not stop courting Anna,

En ze stopte niet met bloeden.
And then she would not stop bleeding.

De lift stopte niet op onze verdieping.
On our floor.- The elevator wouldn't stop.

Hij… Hij stopte niet met spuiten.
He… He didn't stop spraying.

Maar Mardoek stopte niet om om hem te rouwen.
But Marduk did not stop to mourn him.

Oplosser stopte niet bij het bereiken van een geconfigureerde tijdslimiet.
Solver would not stop if it reached a configured time limit.

De lift stopte niet op onze verdieping.
The elevator wouldn't stop on our floor.

Ik stopte niet, omdat ik bang was.
I didn't stop, I was afraid.

ze bleef zingen, ze stopte niet!
she kept singing, they did not stop!

De lift stopte niet op onze verdieping.
The elevator wouldn't stop here.

Eén lift stopte niet op de vierde verdieping.
One elevator would not stop on the fourth floor.

Dayan stopte niet met de Arabieren te beledigen.
Dayan didn't stop disrespecting the Arabs.

De pijn nam toe, maar ze stopte niet.
The pain intensified, but she did not stop.