STOPTE ERMEE - vertaling in Engels

• quit
• stopped

Voorbeelden van het gebruik van Stopte ermee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Institute stopte ermee in 2006.
Institute broke up in 2006.

Hij stopte ermee.
He--he quit.

En Ruby stopte ermee of.
And then Ruby dropped out or.

Ze stopte ermee, om volgende week op het City College te beginnen.
She was quitting to start City College next week.

Hij stopte ermee.
He stopped it.

Ik stopte ermee, zij werd kwaad.
I broke up with her, she got angry.

Nee. Hij stopte ermee toen je uit huis ging.
He stopped doing them when you left home. No.

Ik vond het maar niks en stopte ermee.
I didn't like it, and I stopped.

Een embolie door zuurstofgebrek en z'n hart stopte ermee.
An embolism from lack of oxygen, and it stopped his heart.

De arts adviseerde Nebivolol en stopte ermee.
The doctor advised Nebivolol, and stopped at it.

Ik ging naar Dr. Sykes en stopte ermee.
I went to Dr. Sykes, and it stopped.

Een affaire? Ik stopte ermee, en.
An affair. I-I called it off, and.

Je lichaam stopte ermee.
Your body shut down.

Ik ontmoette één andere jongen uit Atlantic City en die stopte ermee.
Met one other kid from Atlantic City and he dropped out.

Een embolie door zuurstofgebrek en z'n hart stopte ermee.
An embolism from lackofoxygen, and it stopped his heart.

Een embolie door zuurstofgebrek en z'n hart stopte ermee.
From lack of oxygen, and it stopped his heart. An embolism.

Hé, jij stopte ermee!
Hey, you quit it!

Ik ging vorig jaar vaker, maar stopte ermee.
I used to go, about a year ago, but I stopped.

Ik stopte ermee toen de staking echt groot werd omdat onze relatie het ongemakkelijk maakte.
I quit when the strike jumped off because being with you made it awkward for me.

Hij stopte ermee toen ik binnen kwam en we hebben er niet over gesproken.
He stopped when I came in. And we just didn't talk about it.