STOP ERMEE - vertaling in Engels

• stop it
• quit
• cut it out
• knock it off
• stop it stop it

Voorbeelden van het gebruik van Stop ermee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stop ermee, je bent ongelooflijk saai.
Cut it out, you're incredibly boring.

Stop ermee, hé.
Stop it, stop it, hey.

Roger Moore. Stop ermee nu je voor ligt.
Roger Moore. Oh, quit while you are ahead.

He, jullie. Stop ermee.
Hey, you two. Knock it off.

Wil je een joint roken? Stop ermee.
You want to smoke a joint? Stop it.

Alsjeblieft! Stop ermee, Gil!
Cut it out, Gil. Please!

Roger Moore. Stop ermee nu je voor ligt.
Roger Moore.- Moore, quit while you're ahead.

Stop ermee, alstublieft.
Please. Stop it, stop it.

Oké, jongens, stop ermee.
Okay, guys, knock it off.

Ik ben je vriend. Stop ermee.
I'm your boyfriend. Stop it.

Alsjeblieft! Stop ermee, Gil.
Please! Cut it out, Gil.

Stop ermee nu je voor ligt. Roger Moore.
Moore, quit while you're ahead. Roger Moore.

Dat deed je expres, stop ermee.
You did that on purpose. Knock it off.

Ik riskeerde mijn leven voor jou. Stop ermee.
I risked my life for you. Stop it.

Stop ermee, zei ik.
Cut it out, I said.

Stop ermee en ga gewoon naar huis pluizig konijntje.
Just quit and go home, fuzzy bunny.

Professor Lundborg. Stop ermee Allan.
Professor Lundborg. Stop it, Allan.

Hey. Stop ermee.
Hey. Knock it off.

Stop ermee zo te praten.
Quit talking about her that way.

Hij gaat weg, stop ermee.
He's leaving, cut it out.