Voorbeelden van het gebruik van Stop er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stop er onmiddellijk mee!
Jongens, stop er een kruk in.
Ik begrijp wat je wil doen en stop er mee.
Stop er direct mee!
Stop it immediately!Ik stop er elke nacht m'n kindjes mee in bed.
I put my baby boys to bed with it every night.Oké Sharona, stop er mee.
Okay, Sharona, cut it out.En ik stop er wat bas bij?
And if I put in some bass?Warren. Oké Sharona, stop er mee.
Warren! Okay, Sharona, cut it out.Kom op, Flynn, stop er een kurk in.
Come on, Flynn, put a cork in it.hey man, stop er nu mee.
hey man, cut it out now.De volgende keer dat je een kijkdoos maakt, stop er een raam in.
Next you make a diorama, put a window in it.Stop er een baby in, Jake.
Put a baby in her, Jake.Stop er een kurk in, schat.
Put a cork in it, honey.Stop er een kurk in, de wedstrijd is bezig.
Put a cork in it. The game's on.Stop er een beetje boogie in!
Put a little boogie in it!Stop er een ander hormoon in en dit zal niet plaatsvinden.
Put in another hormone, and this will not happen.Stop er alsjeblieft zoveel mogelijk inspanning in.
Please put as much effort into it as possible.Stop er een kurk in, min.
Put a bung in it, Nursie.Stop er meer van jezelf in.
Put more you in it.Stop er een kwart in, trek eraan
Put in a quarter, pull
