QUIT IT - vertaling in Nederlands

• stop ermee
• stoppen
• hou op
• houd op
• sluit het

Voorbeelden van het gebruik van Quit it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quit it, Pierre.
Hou op, Pierre.

No!- Boo.- Quit it.
Stop ermee.- Nee! Boe.

Quit it, I want to rest.
Hou op, ik wil rust.

Hey, quit it.
Hé, stop ermee.

Quit it, Mom. Not yet.
Nog niet. Hou op, ma.

No, Boots, quit it!
Nee, Boots, stop ermee.

Becca, quit it!
Becca, hou op!

These things are expensive. Quit it.
Deze dingen zijn duur. Stop ermee.

All right, kids, quit it.
Goed, kinderen. Hou op.

Amen. Hey, quit it!
Amen. Zeg, stop ermee.

Hey, quit it.
Hé, hou op.

Hey, quit it! Amen.
Amen. Zeg, stop ermee.

Eddie, quit it.
Eddie, hou op.

Quit it! Don't make me--!
Maak me niet… Stop ermee!

Coverton, quit it.
Coverton, stop ermee.

Let me see the tag. Quit it.
Laat me dat label zien. Stop ermee.

You can't keep me here forever!- Quit it.
Je kunt me hier niet voor altijd houden!- Stop ermee.

Have you quit it?
Ben je gestopt?

Quit it. You're drunk.
Je bent dronken, stop ermee.

You're drunk, quit it.
Je bent dronken, stop ermee.