NOT STOP CRYING - vertaling in Nederlands

• niet stoppen met huilen
• niet ophouden met huilen
• hield niet op met huilen
• niet stoppen met wenen
• niet ophouden met wenen

Voorbeelden van het gebruik van Not stop crying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just can't stop crying.
Ik kan niet stoppen met huilen.

She's still shaking, she can't stop crying.
Ze kan niet stoppen met huilen.

The next day, I couldn't stop crying.
De volgende dag kon ik niet stoppen met huilen.

No, I just can't stop crying in them.
Nee, ik kan gewoon niet stoppen met huilen.

Franny wouldn't stop crying at school today.
Franny wilde vandaag op school niet stoppen met huilen.

I couldn't stop crying.
Ik… Ik kon niet stoppen met huilen.

Yes, but it wouldn't stop crying.
Ja, maar wilde niet stoppen met huilen.

Hannah… Nathan couldn't stop crying.
Hannah… Nathan kon niet stoppen met huilen.

Couldn't stop crying.
Stopte niet met huilen.

And when we moved here, I was so upset I couldn't stop crying.
Nadat ik hier naar toe verhuisde, wilde ik niet met huilen ophouden.

Can't stop crying.
Ze stopt niet met wenen.

Couldn't stop crying.
Hij stopte niet met wenen.

You know, couldn't stop crying.
Snap je, kon niet meer stoppen met huilen.

My mom couldn't stop crying.
Mijn moeder stopte niet meer met wenen.

You can't stop crying.
Je kunt niet meer ophouden met huilen.

Céline couldn't stop crying.
Céline hield niet meer op met huilen.

Mom can't stop crying.
Mam kan niet meer stoppen met huilen.

I mean…♪ Struck by lightning Can't stop crying for me.
Ik bedoel… getroffen door de bliksem kun je niet stoppen met huilen om mij.

But… She was so ashamed, she couldn't stop crying.
Maar ze was beschaamd, Ze stopte niet huilen.

She couldn't stop crying; we drove around for a bit, made a stop and then suddenly she was gone.
Ze kon niet ophouden met huilen, we reden wat rond, stopten en opeens was ze verdwenen.