NEMLUVIL in English translation

• not talking
• spoke
• not talkin
• said
• not referring to
• not talked
• not talk
• spoken
• speaking

Examples of using Nemluvil in Czech and their translations into English

Nemluvil jsem s tebou.- Řekni prosím.
I wasn't talkin' to you.- Say"please.

Nikdo nemluvil o bombách.
Nobody said bombs.

on už nikdy nemluvil o manželství.
he never again spoke of marriage.

Kdybych byl nepřišel a nemluvil k nim, byli by bez hříchu.
They would not have been guilty of sin if I had not come and spoken to them.

Radši bych o tom nemluvil, pokud to nevadí.
I would rather not talk about it, if that's okay.

Nemluvil jsem s ním, protože se vrátil do Mexika.
I haven't talked to him since he went back to Mexico.

Nemluvil jsi o mém synovi.
You weren't referring to my son.

Zatím jsem nemluvil o svatbě. Já vím.
I'm not talking about marriage. I know.

O tom jsem nemluvil, znám postupy.
I ain't talkin' about that, I know the drill.

John o něm nikdy moc nemluvil.
John never said much about him.

Antonio tě přivedl zpátky a nikdy už o tvé matce nemluvil.
Antonio brought you back and never spoke of your mother again.

Nemluvil, protože toho nebyl schopen.
It was not capable of speaking.

Nikdy znovu nemluvil s lidmi, kteří ho za mříže dostali.
Male reporter He's never since spoken with the people who put him behind bars.

Raději bych o tom teď nemluvil, ne těsně před maturitou.
I would just really rather not talk about this right now, like, right before graduation.

Nemluvil jsem s ním od zrušení pořadu.
I haven't talked to him since the show was canceled.

Nemluvil jsi o mém synovi, ale o tom tvém.
You weren't referring to my son, you were referring to yours.

Doktore, nemluvil jsem s vámi.
Doctor, I was not talking to you.

Manžel říká: Nemluvil jsem s vámi.
So the husband says,"I wasn't talkin' to you.

Měli jsme ho na výslechu přede dvěma týdny a o telefonátu nic nemluvil.
We took a statement two weeks ago, he said nothing about a phone call.

Sama bych to nedokázala, protože nikdo na ministerstvu nemluvil anglicky.
I couldn't do it myself because no one at the ministry spoke English.