NOT HAVE DONE - vertaling in Nederlands

• niet gedaan hebben
• niet gelukt
• nooit gedaan hebben
• had niet hoeven doen
• niet hebben aangedaan
• niet moeten doen
• de dader niet
• niet had gedaan
• niet gedaan had
• niet heeft gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Not have done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did. You shouldn't have done that.
Dat had je niet hoeven doen.

Becchi would not have done this.
Becchi zou dit niet gedaan hebben.

I couldn't have done it without you.
Het is goed. Zonder jou was het niet gelukt.

I wouldn't have done that shit.
Ik zou dat nooit gedaan hebben.

I know you wouldn't have done it.
Ik weet dat jij het niet had gedaan.

She couldn't have done it.
Zij kan de dader niet zijn.

Oh, but, Fiona, you shouldn't have done that.
Dat had je niet hoeven doen.

I shouldn't have done that.
Ik zou dat niet moeten doen.

And you see, he couldn't have done that. He could not have done that.
Snap je, hij kan het niet gedaan hebben.

Thanks, B. Couldn't have done it without you.
Bedankt, B. Zonder jou was het niet gelukt.

I mean, I wouldn't have done that.
Ik bedoel, ik zou dat nooit gedaan hebben.

You can be sure he wouldn't have done that to John Garfield.
Reken maar dat hij dat niet gedaan had met John Garfield.

I did something that I shouldn't have done.
Ik heb iets gedaan dat ik beter niet had gedaan.

He oughtn't have done that, crippled his horse.
Dat had hij niet hoeven doen, zijn paard kreupel maken, dat was wreed.

Shouldn't have done that.
Je zou dat niet moeten doen.

I would not have done that for you.
Dat zou ik voor jou niet gedaan hebben.

Couldn't have done it without you.
Zonder u was het niet gelukt.

You warned him because you thought he could not have done it.
U waarschuwde hem omdat u dacht dat hij de dader niet was.

I wanted to believe she couldn't have done it- Eve. Nah.
Ik wilde geloven dat ze het niet gedaan had, Eve… Nee.

Obviously, Laura Seeger couldn't have done it.
T Is duidelijk dat Laura Seeger 't niet heeft gedaan.