COULDN'T HAVE DONE IT - vertaling in Nederlands

• kan het niet gedaan hebben
• was het niet gelukt
• konden het niet gedaan hebben
• kan de dader niet zijn
• had het niet kunnen doen
• kon het niet gedaan hebben
• hadden het niet kunnen doen
• het was nooit gelukt

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't have done it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He couldn't have done it.
Hij kan het niet gedaan hebben.

Couldn't have done it without you, dude.
Kon het niet gedaan hebben zonder je, maat.

You couldn't have done it.
Je had het niet kunnen doen.

Brilliant- we couldn't have done it without you!
Uitstekend we hadden het niet kunnen doen zonder jullie!

Howie couldn't have done it.
Hay kan het niet gedaan hebben.

Couldn't have done it without you.
Kon het niet gedaan hebben zonder jou.

But, you know, she couldn't have done it.
Maar ze had het niet kunnen doen.

I don't know. He just couldn't have done it.
Geen idee. Hij kan het niet gedaan hebben.

But she couldn't have done it.
Maar ze kon het niet gedaan hebben.

I couldn't have done it.
Ik had het niet kunnen doen.

Christ. Houston couldn't have done it without Heidi.
Christ. Houston kan het niet gedaan hebben zonder Heidi.

I couldn't have done it without Sara.
Ik kon het niet gedaan hebben zonder Sara.

I couldn't have done it without Jake Rodgers.
Ik had het niet kunnen doen zonder Jake Rodgers.

He couldn't have done it. Yes.
Hij kan het niet gedaan hebben. Ja.

He couldn't have done it.
Hij kon het niet gedaan hebben.

I couldn't have done it without Neeku and Synara.
Ik had het niet kunnen doen zonder Neeku en Synara.

But this kid couldn't have done it.
Maar deze man kan het niet gedaan hebben.

Oh, hell, I couldn't have done it without Larry.
Oh, hell, ik kon het niet gedaan hebben zonder Larry.

But I couldn't have done it without lago.
Maar ik had het niet kunnen doen zonder Iago.

But he couldn't have done it.
Hij kan het niet gedaan hebben.