I'M DONE TALKING - vertaling in Nederlands

• ik ben uitgepraat
• ik ben klaar met praten
• ik ben er klaar

Voorbeelden van het gebruik van I'm done talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm done talking. No, thanks.
Nee, bedankt, ik ben klaar met praten.

I'm done talking. no.
Nee, ik ben uitgepraat.

I'm done talking, man. Bosch.
Ik ben klaar met praten. Bosch.

I'm done talking. no.
Nee. Ik ben klaar met praten.

I'm done talking. Shelby.
Shelby. Ik ben uitgepraat.

He ain't got funds, I'm done talking.
Hij ain' t got fondsen, ik ben klaar met praten.

You know what? I'm done talking.
Weet je wat, ik ben uitgepraat.

I know, and I'm done talking.
Ik weet het, en ik ben klaar met praten.

Who was he? I'm done talking.
Wie was het? Ik ben uitgepraat.

I'm Amy Santiago, and I'm done talking.
Ik ben Amy Santiago, en ik ben klaar met praten.

I know. And I'm done talking.
Ik weet het maar ik ben uitgepraat.

So I advise you move, because I'm done talking.
Dus ik adviseer je beweeg, want ik ben klaar met praten.

And I'm done talking.
En nu ben ik klaar met praten.

Now I'm done talking.
Nu ben ik klaar met praten.

And I'm done talking now.
En nu ben ik uitgepraat.

Then I'm done talking.
Dan ben ik uitgepraat.

In fact, I'm done talking.
In feite, ben ik uitgepraat.

So I advise you move, because I'm done talking.
Dus ik raad je aan te lopen omdat ik uitgepraat ben.

Without a deal on the table, I'm done talking.
Zonder een deal op tafel, ben ik klaar met praten.

Then I'm done talking.
Dan heb ik gedaan met praten.