ARE NOT DONE YET - vertaling in Nederlands

• zijn nog niet klaar
• bent nog niet klaar
• is nog niet gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Are not done yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nope, because… we're not done yet.
Nee, want we zijn nog niet klaar.

You're better, but you're not done yet.
Je bent beter, maar je bent nog niet klaar.

Lee? Focus, we're not done yet.
Lee, concentreer je. We zijn nog niet klaar.

What we need now, you're not done yet.
Wat krijg we nou, je bent nog niet klaar.

Yeah, but we're not done yet.
Ja, maar we zijn nog niet klaar.

I'm guessing that they're not done yet.
En ik denk dat ze nog niet klaar zijn.

So I guess you're not done yet.
Dus dan denk ik dat je nog niet klaar bent.

I hope you're not done yet.
Ik hoop dat je nog niet klaar bent.

Because we're not done yet. Why?
Waarom? Omdat we nog niet klaar zijn.

Turns out we're not done yet.
Het blijkt dat we nog niet klaar zijn.

Why? Because we're not done yet.
Waarom? Omdat we nog niet klaar zijn.

We're not done yet.
We zijn niet klaar.

And central banks are not done yet.
En ze zijn nog niet klaar, de centrale banken.

Come on, we're not done yet, are we?
Kom op, we hebben nog niet gedaan, zijn wij?

We're not done yet… no way.
We zijn nog niet klaar met je… echt niet..

You're not done yet.
Je bent niet klaar.

We're not done yet. Yeah, for now.
We zijn er nog niet klaar mee. Ja, voorlopig.

Well, we're not done yet, are we?
Wel, we hebben nog niet afgedaan, toch?

We're not done yet.
We zijn nog bezig.

We are not done yet!
We zijn nog niet uitgepraat.