ARE NOT YET FULLY - vertaling in Nederlands

• zijn nog niet volledig
• nog niet volledig worden
• nog niet helemaal zijn
• zijn nog niet geheel

Voorbeelden van het gebruik van Are not yet fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some items, such as association lists and poems, are not yet fully supported by the visual editor.
Sommige onderdelen, zoals association lists en gedichten, worden nog niet volledig door de visuele tekstverwerker ondersteund.

A majority of officials are not yet fully aware of FOSS's importance within broader digital strategies.
Een meerderheid van de ambtenaren is zich nog niet volledig bewust van het belang van FOSS binnen bredere digitale strategieën.

the causes of the cysts in acquired cystic kidney disease are not yet fully understood.
worden de oorzaken van de cysten in verworven blaasnierziekte nog niet volledig begrepen.

collected the young mushrooms, which are not yet fully blossomed.
verzamelde de jonge paddenstoelen, die nog niet volledig tot bloei.

DG Sanco, 2002.30 Health expenditures are not yet fully comparable across Europe.
De uitgaven voor gezondheidszorg in de verschillende landen van Europa zijn nog niet volledig vergelijkbaar.

the tasks to be carried out are not yet fully defined for Galileo, the equivalent structure should be in operation,
de uit te voeren taken nog niet helemaal zijn vastgelegd, zal deze structuur tegen het einde van het jaar 200038 in bedrijf moeten zijn,

were created but these are not yet fully operational.
opgericht, maar die zijn nog niet volledig operationeel.

Globalization is enabling economies that are not yet fully industrialized to reap the benefits of industrialization
De mondialisering stelt economieën die nog niet helemaal zijn geïndustrialiseerd in staat de vruchten te plukken van de industrialisering

especially in markets, which are not yet fully liberalised, or which feature oligopolistic structures.
het gaat om markten die nog niet volledig zijn geliberaliseerd of oligopolide trekken vertonen.

the discussions of recent months have shown beyond any shadow of doubt that certain new members are not yet fully integrated, since they wish to be freed from some of the obligations inherent in being part of a Community.
problemen is uil de sedert verscheidene maanden gevoerde discussies duidelijk gebleken dat de integratie van bepaalde nieuwe Lid-Staten nog niel is voltooid, gezien hun verzoeken vrijgesteld te worden van een deel van de communautaire verplichtingen.

it is true, we are not yet fully conversant with, the mafia case involving adulterated butter, and, indeed, the Fléchard case.
waarvan we de laatste ontwikkelingen inderdaad nog niet helemaal kennen, de maffiazaak met versneden boter, en inderdaad de zaak-Fléchard.

since these are modes of transport which are not yet fully liberalised and they are less efficient
het gaat om vervoerswijzen waarvan de liberalisering nog niet is voltooid en die hoe dan ook minder efficiënt zijn

Your health is not yet fully restored.
Je bent nog niet volledig hersteld.

The programme is not yet fully implemented.
Het programma is nog niet volledig ten uitvoer gelegd.

The precise path is not yet fully known.
De exacte pad is nog niet helemaal bekend.

The right R5 is not yet fully.
De rechter R5 is nog niet volgroeid.

The mechanism of action is not yet fully understood by scientists.
Het mechanisme van actie wordt nog niet volledig begrepen door wetenschappers.

The degradation process is not yet fully understood.
Het degradatieproces is nog niet volledig begrepen.

The"More" tab is not yet fully internationalized.
Het tabblad"Meer" is nog niet helemaal internationaal gemaakt.

I'm not yet fully aware of what my opinion actually is..
Ik ben nog niet helemaal bewust wat mijn mening nu eigenlijk is..