NOT YET FULLY - vertaling in Nederlands

• nog niet volledig
• nog niet helemaal
• nog niet geheel
• nog niet ten volle
• nog niet compleet

Voorbeelden van het gebruik van Not yet fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Restoration is not yet fully completed.
Restauratie is nog niet volledig beƫindigd.

He had not yet fully comprehend this meeting business, he claimed.
Hij beweerde dat hij het gedoe met de vergaderingen nog niet helemaal begreep.

Accessibility features are not yet fully supported in multiprocess Firefox.
Toegankelijkheidsfuncties worden in multiprocess-Firefox nog niet volledig ondersteund.

It is assembled, but not yet fully painted.
Het is samengesteld, maar nog niet helemaal geverfd.

Due to pure recreational use, not yet fully developed.
Door puur recreatief gebruik, nog niet volledig ontwikkeld.

So try to avoid people who are not yet fully equipped.
Probeer dus mensen te vermijden die er nog niet helemaal op voorbereid zijn.

And the lighting is not yet fully decorated.
En de verlichting is nog niet volledig ingericht.

He had not yet fully comprehended.
hij het gedoe met de vergaderingen nog niet helemaal begreep.

satellites are not yet fully utilised.
satellieten wor den nog niet volledig benut.

He claimed. He had not yet fully comprehend this meeting business.
Hij beweerde dat hij het gedoe met de vergaderingen nog niet helemaal begreep.

Aging is a process that is not yet fully understood.
Het verouderen is een proces dat nog niet volledig wordt begrepen.

Despite this, most Europass tools do not yet fully reach large groups of potential users.
Desondanks bereiken de Europass-instrumenten een grote groep potentiële gebruikers nog niet helemaal.

This new classification could not yet fully established internationally.
Deze nieuwe indeling kon internationaal nog niet volledig worden vastgesteld.

Both countries have not yet fully transposed the directive.
Beide landen hebben de richtlijn nog niet volledig omgezet.

The effect of cannabis is not yet fully explored.
Het effect van cannabis is nog niet volledig onderzocht.

You're free now but not yet fully transformed.
Nu ben je… maar nog niet volledig getransformeerd.

Please note: Pano does not yet fully support tablets.
Let op: Pano heeft nog geen volledige ondersteuning voor tablets.

Technological advances and globalisation are not yet fully benefiting all Europeans.
De Europeanen profiteren nog niet optimaal van de technologische vooruitgang en de globalisering.

The mechanism behind this difference is not yet fully understood.
Het mechanisme achter dit verschil is tot op heden nog niet volledig bekend.

The right R5 is not yet fully.
De rechter R5 is nog niet volgroeid.