NOT YET FULLY in Swedish translation

• ännu inte helt
• ännu inte fullt
• ännu inte fullständigt
• ännu inte fullt ut
• ännu inte till fullo
• fortfarande inte fullt ut
• fortfarande inte helt

Examples of using Not yet fully in English and their translations into Swedish

Scientific classification type of Kufa have not yet fully developed, so there are many names that denote the same plant.
Vetenskaplig klassificering typ av Kufa har ännu inte fullt utvecklad, så det finns många namn som betecknar samma anläggning.

In his youth, Vasilisa has not yet fully figured out herself, to bind herself to serious relationships and family responsibilities.
Vasilisa har i sin ungdom ännu inte helt tänkt sig själv, att binda sig till seriösa relationer och familjeansvar.

The European Parliament considers, however, that the Commission has not yet fully investigated the possibility of a global approach as regards the need for extra capacity.
Europaparlamentet anser dock att kommissionen ännu inte fullt ut har undersökt möjligheten till en övergripande strategi när det gäller behovet av extrakapacitet.

This is because the body teenage girls are not yet fully formed, it continues to grow rapidly.
Detta beror på att kroppen tonårsflickor är ännu inte fullt utvecklade, fortsätter att växa snabbt.

Some parts of the collection are only listed in card catalogues and are not yet fully searchable in Libris or among the University Library's resources.
Vissa delsamlingar är endast förtecknade i kortkataloger och ännu inte fullständigt sökbara i Libris eller bland universitetsbibliotekets resurser.

Young crested tufts have not yet fully formed, so the feathers are not yet bent.
Unga crested tufts har ännu inte helt formats, så fjädrarna är ännu inte böjda.

Prior to 21 December 2007 those Member States that did not yet fully apply the Schengen acquis were not bound by the Schengen provisions on visa fees.
Före den 21 december 2007 var de medlemsstater som ännu inte till fullo tillämpade Schengenreglerna inte bundna vid Schengenbestämmelserna om visumavgifter.

even though it had not yet fully grasped the importance and the powers of induction;
fast den ännu inte fullt uppfattat härledningens betydelse och makt;

The medicinal properties which it promises are not yet fully understood and researched,
De medicinska egenskaper som det lovar är ännu inte fullständigt förstådda och undersökta,

At this age, the mucosa of the nasopharynx can not yet fully perform its functions,
Vid denna ålder kan slemhinna i nasofarynx ännu inte fullt ut utföra sina funktioner,

The management of international infrastructure is not yet fully integrated into the model,
Hantering av internationell infrastruktur är ännu inte helt införlivad i modellen

This is happening despite the fact that Moscow has not yet fully complied with its commitments regarding troop withdrawal
Detta sker trots att Moskva fortfarande inte fullt ut har uppfyllt sina åtaganden om trupptillbakadragande och, ännu viktigare, erkänt Sydossetien

Therefore, the Polish law is not yet fully in line with EU law in that field.
Den polska lagstiftningen överensstämmer således ännu inte till fullo med EU-lagstiftningen på området.

A technically not yet fully mature products on the market can go very far behind?
En tekniskt ännu inte fullt mogna produkter på marknaden kan gå mycket långt efter?

You're not yet fully recovered, Merlin
Du är ännu inte helt återhämtad, Merlin.

Belgium is one of five Member States to have not yet fully transposed the Directive on the recognition of professional qualifications.
mina damer och herrar! Belgien är en av fem medlemsstater som ännu inte fullt ut har genomfört direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer.

is not yet possible, the label should bear the warning:"Caution- substance not yet fully tested.
ännu inte är möjlig, skall etiketten bära följande varning:"Varning- ämnet är ännu inte fullständigt testat.

The public is not yet fully aware of the implications of the single currency for national economic policies.
Allmänheten är fortfarande inte helt medveten om den gemensamma valutans konsekvenser för den nationella ekonomiska politiken.

The reasons for this are not yet fully understood and further research is therefore necessary.
Orsakerna till detta är ännu inte fullt förstådda och vidare forskning är därför nödvändig.

However, the Single Market opportunities are not yet fully exploited due to historical barriers
Den inre marknadens möjligheter utnyttjas dock fortfarande inte fullt ut på grund av historiska hinder