HAS NOT YET BEEN FULLY - vertaling in Nederlands

• is nog niet volledig
• is nog niet geheel
• zijn nog niet ten volle

Voorbeelden van het gebruik van Has not yet been fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also, provision for the labelling of a product which has not yet been fully tested. 7.
Alsmede bepaling voor de etikettering van een produkt dat nog niet uitvoerig is getest. 7.

The composition of the microflora of the baby by this time has not yet been fully formed, and many large food molecules,
De samenstelling van de microflora van de baby tegen die tijd is nog niet volledig gevormd en veel grote voedselmoleculen,

but this role has not yet been fully delineated, and now is the last chance to do so.
maar deze rol is nog niet volledig ingevuld. Het is nu de laatste kans om dat te doen.

state aid granted in 2008/2009 as a response to the financial crisis has not yet been fully repaid.
de staatssteun die in 2008/2009 is verleend in antwoord op de financiële crisis, is nog niet geheel terugbetaald.

provide appropriate corrective measures, has not yet been fully achieved.
het voorzien in passende corrigerende maatregelen, is nog niet volledig verwezenlijkt.

After the impact, the daily volume of oil production in the country fell by half(which is 6 percent of all world production) and has not yet been fully restored.
Na de impact daalde het dagelijkse volume van de olieproductie in het land met de helft(dat is 6 procent van alle wereldproductie) en is nog niet volledig hersteld.

although reintegration has not yet been fully achieved.
ondanks het feit dat de reïntegratie nog niet volledig is voltooid.

legislative architecture is an important part of the debate on better regulation and one which has not yet been fully explored.
de wetgevingsarchitectuur is volgens de Commissie een belangrijk onderdeel van het debat over een betere regelgeving en een onderwerp dat nog niet volledig is uitgediept.

because their energy field has not yet been fully formed and is too weak.
omdat hun energieveld nog niet volledig is gevormd en te zwak is..

one year to close a case after an inquiry has not yet been fully reached, but should become a reality during the years to come.
één jaar voor het afsluiten van een zaak na een onderzoek is nog niet helemaal bereikt, maar moet in de komende jaren wel gehaald worden.

the preventive culture of EU directives has not yet been fully understood, nor has it been applied effectively on the ground.
de cultuur van preventief optreden door middel van EU-richtlijnen wordt nog niet helemaal begrepen en wordt nog niet effectief in de praktijk toegepast.

in an objective manner, especially as the reform of the CAP has not yet been fully implemented in certain product sectors and the new requirements relating to it cannot be properly assessed at this stage.
temeer daar de GLB-hervorming in een aantal produktiesectoren nog niet volledig is doorgevoerd en momenteel dus nog niet bekend is welke nieuwe eisen zulks met zich mee zal brengen.

whose subjectmatter has not yet been fully defined in the caselaw of the Court.
waarvan de inhoud nog niet volledig is uitgekristalliseerd in de rechtspraak van het Hof.

The managing body of the port shall be compensated by the newly selected service provider for all relevant investments it made during this period, which has not yet been fully amortised and which the newly selected service provider takes over, taking into account the overall economic balance of the service provided during the previous period, according to clear and pre-established criteria.
De havenbeheerder wordt volledig en passend vergoed volgens duidelijke en van te voren vastgelegde criteria voor door hem in deze periode gedane en door de nieuw geselecteerde dienstverlener overgenomen investeringen uit het verleden die nog niet volledig zijn afgeschreven, waarbij rekening wordt gehouden met het totaal economisch saldo van de in de afgelopen periode verleende dienst.

Useful properties have not yet been fully explored.
Nuttige eigenschappen zijn nog niet volledig onderzocht.

the conversion of the airports have not yet been fully completed;
de aanpassing der luchthavens nog niet volledig zijn afgerond.

This medicinal product should not be given to children under 18 years of age because the safety and efficacy have not yet been fully established.
Dit middel dient niet te worden gegeven aan kinderen jonger dan 18 jaar omdat de veiligheid en werkzaamheid nog niet volledig zijn vastgesteld.

This medicinal product should not be given to children under 18 years of agebecause the safety and efficacy have not yet been fully established.
Dit middel dient niet te worden gegeven aan kinderen jonger dan 18 jaar omdat de veiligheid en werkzaamheid nog niet volledig zijn vastgesteld.

adolescents because the safety and efficacy have not yet been fully established.
de veiligheid en werkzaamheid nog niet volledig zijn vastgesteld.

because the safety and efficacy have not yet been fully established.
de veiligheid en werkzaamheid nog niet volledig zijn vastgesteld.