ANY HARM - vertaling in Nederlands

• geen kwaad
• schade
• niets aandoen
• geen pijn doen
• er iets
• geen windeieren

Voorbeelden van het gebruik van Any harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We don't mean you any harm.
We doen je geen kwaad.

I don't mean you any harm.
Ik bedoel je geen kwaad.

Didn't do her any harm.
Het deed haar geen kwaad.

I don't wanna do any harm to Google or Facebook.
Ik wil Google of Facebook geen kwaad doen.

You can talk, a bit of running around wouldn't do you any harm.
Je kunt praten, een beetje rond rennen zou je geen kwaad doen.

I dare say Frank's murder won't do his book sales any harm.
Ik durf te zeggen dat de moord op Frank zijn boekverkoop geen kwaad zal doen.

It didn't do them any harm.
Het deed ze geen kwaad.

Better not have done her any harm.
Ik hoop voor u dat u haar geen kwaad heeft gedaan.

However, MVRDV is not aware of any harm.
MVRDV is zich echter van geen kwaad bewust.

We're not doing you any harm.
Wij doen u geen kwaad.

I can't see any harm in it anyhow.
Ik zie er geen kwaad in.

Features: Soft, without any harm to car, smooth touch.
Kenmerken: Zacht, zonder enige schade aan de auto, gladde touch.

Without any harm to original paint.
Zonder enig kwaad aan originele verf.

Safe reagent without any harm to environment.
Safe-reagens zonder enige schade aan het milieu.

No one here means you any harm.
Niemand hier heeft je ooit pijn gedaan.

Well, I don't see any harm in it, Dick.
Nou, ik zie er geen kwaad in, Dick.

Any harm put to Gaveston will fall threefold on all of us.
Elk kwaad dat Gaveston wordt aangedaan, zal drievoudig op ons allen neerkomen.

Didn't see any harm in it.
Ik zag er geen kwaad in.

I don't see any harm in it.
Ik zie er geen kwaad in.

But it ain't doing anybody any harm, is it, Grouch?
Maar het doet niemand kwaad of wel, Grouch?