SERIOUS HARM - vertaling in Nederlands

• ernstige schade
• ernstig letsel
• ernstig schaden
• ernstig nadeel
• serieuze schade
• ernstige aantasting
• zware schade toebrengt
• ernstig kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Serious harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU also has a duty to protect genuine asylumseekers fleeing persecution or serious harm.
De EU heeft ook een plicht tot het beschermen van echte asielzoekers die vervolging of ernstige schade ontvluchten.

The only exception is a situation where there is imminent risk of serious harm.
De enige uitzondering is als er sprake is van een onmiddellijke dreiging van ernstig letsel.

But sometimes Buruxism becomes a real problem, which causes serious harm to the teeth.
Maar soms wordt het Buruxisme een echt probleem, dat ernstige schade aan de tanden veroorzaakt.

can cause serious harm to health, increasing the severity of the disease
kan het de gezondheid ernstig schaden, de ernst van de ziekte verhogen

causes serious harm to the body.
veroorzaakt ernstige schade aan het lichaam.

These rape victims will not benefit from any compensation, even though they suffered serious harm…”.
Deze verkrachtingsslachtoffers krijgen geen enkele schadeloosstelling, terwijl zij ernstig nadeel hebben geleden…”.

The Parliament considers that granting the suspension of operation requested would create very serious harm for the public interest.
De gevraagde opschorting van tenuitvoerlegging zal volgens het Parlement het openbaar belang dan ook zeer ernstig schaden.

Therefore, computer users should be cautious nowadays in order not to cause serious harm to their systems.
Daarom moeten computergebruikers tegenwoordig voorzichtig zijn om geen ernstige schade aan hun systemen te veroorzaken.

Illuminati control of military factions that could cause serious harm to you and landing crews has not yet been completely subdued.
Illuminati controle van militaire afdelingen die serieuze schade kunnen veroorzaken aan jullie en aan landende bemanningen zijn nog steeds niet volledig getemperd.

That present a serious risk to safety or serious harm to health and the environment.
Die een ernstig risico vormen voor de veiligheid of die de gezondheid en het milieu ernstig schaden.

Virus infection: A malware attack on your computer can cause serious harm to your computer.
Virusinfectie: een malwareaanval op uw computer kan ernstige schade aan uw computer veroorzaken.

actual risk of death or serious harm.
daadwerkelijk risico van dood of ernstig kwaad behandel.

Mercury is not just a metal that can cause serious harm after consumption in its metallic state,
Naast een metaal dat bij inname in metallische toestand zware schade kan veroorzaken, is kwik tevens een zeer belangrijke

Methods which do not cause serious harm to the subject from whom the stem cells are taken are to be considered licit.
Methoden die geen ernstige schade berokkenen aan het subject waarvan de stamcellen genomen zijn, moeten als geoorloofd worden beschouwd.

Nettle can cause serious harm to the body of a pregnant woman,
Nettle kan ernstige schade toebrengen aan het lichaam van een zwangere vrouw, wat leidde tot vroeggeboorte

Testosterone can cause serious birth defects any cause serious harm to your unborn child.
Testosteron kan leiden tot ernstige aangeboren afwijkingen geen ernstige schade toebrengen aan uw ongeboren kind.

Okay, just stopping like that could do you serious harm if your body's become dependent on alcohol.
Oké, op deze manier stoppen kan ernstige schade toebrengen als je lichaam afhankelijk is van alcohol.

The offences involve serious violence or caused serious harm to the child;
Het strafbare feit ging gepaard met ernstige geweldpleging of heeft het kind ernstige schade berokkend;

Because if that is the case, the Nicaraguan Government would be doing serious harm to the population which has suffered this violent hurricane.
Want als dat het geval zou zijn, geloof ik dat de regering van Nicaragua de bevolking die door deze krachtige orkaan getroffen is ernstige schade berokkent.

As total consumption of alcohol is on the increase we know that a significant proportion of the population will experience serious harm.
Het is bekend dat als het totale alcoholverbruik stijgt, dit bij een aanzienlijk deel van de bevolking leidt tot ernstige schade aan de gezondheid.