SERIOUS HARM in Danish translation

• alvorlig skade
• alvorlige skader
• store skader
• betydelig skade

Examples of using Serious harm in English and their translations into Danish

1981 would do serious harm to the entire Community
der blev påført i 1975 og i 1981, en alvorlig ulempe for hele Fællesskabet

excessive bureaucracy can often cause serious harm under the common agricultural policy,
et alt for stort bureaukrati ofte kan volde betydelig skade som følge af den fælles landbrugspolitik-

if there is any other form of abuse this can cause serious harm and even death,
der er en anden form for misbrug, kan det forårsage alvorlige skader og endda døden,

they might simply cause much more serious harm. How to get rid of search.
de muligvis blot langt mere alvorlige skader. Hvordan at slippe af search. myinterestsxp.

Both parties in the region must be aware that they are pursuing a policy that is not only causing their peoples serious harm, but increasingly also causing problems for the whole international community
Begge parter i regionen skal vide, at de fører en politik, som ikke kun tilfører deres folk drastiske skader, men som også i stigende grad bringer hele verdenssamfundet i vanskeligheder og truer freden som helhed.

has caused particularly serious harm to the victim;
har forvoldt offeret særlig alvorlig skade.

Get out of my sight or I'm gonna do you serious harm for the upset you caused my kids.
Skrid, eller jeg gør alvorlig skade på dig for det chok, du gav mine børn.

And people do sometimes make the wrong choices, which they regret, even though no serious harm was done.
Og folk træffer forkerte valg og fortryder det, selvom… det ikke skadede nogen.

Illuminati control of military factions that could cause serious harm to you and landing crews has not yet been completely subdued.
Illuminatis kontrol med militære fraktioner, der kan forårsage alvorlig skade på jer og på besætninger udefra, er endnu ikke helt blevet underkuet.

Play provision should aim at managing the balance between the need to offer risk to keep children safe from serious harm.
Legetilbud bør sigte mod at opretholde balancen mellem nødvendigheden af at frembyde risici og nødvendigheden af at beskytte børn mod at komme alvorligt til skade.

that acts which result in serious harm to women's health cannot be legitimised through cultural considerations.
der medfører alvorlig skade på kvinders helbred, ikke kan legitimeres af kulturelle hensyn.

some players do cause themselves and those around them serious harm.
nogle spillere gøre forårsage selv og dem omkring dem alvorlig skade.

an eye which could do serious harm to anyone it looked upon.
der kunne gøre alvorlig skade på nogen, det så på.

A treatment strong enough to kill the majority of malignant cells would also cause serious harm to the patient and likely prevent recovery afterwards.
En behandling stærk nok til at dræbe de fleste maligne celler vil også forårsage alvorlig skade på patienten og sandsynligvis forhindre genopretning bagefter.

SV Mr President, there is a parallel proposal concerning serious environmental crimes- clearly defined crimes that do serious harm to people and cause death.
SV Hr. formand! Der findes et parallelt forslag om alvorlig miljøkriminalitet- klart defineret kriminalitet, som skader mennesker alvorligt og forårsager død.

it is unlikely to cause you any serious harm.
det skulle forårsage alvorlige skader.

may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy see section Pregnancy and breastfeeding.
det kan forårsage alvorlig skade på Deres baby, hvis det bruges efter de første 3 måneder af graviditeten se afsnittet Graviditet og amning.

it is unlikely to cause you any serious harm.
det skulle forårsage nogen skade.

protect the interests of complainant firms, or to prevent serious harm to EU competition policy.
foreløbige forholdsregler for at beskytte klagende virksomheders interesser eller for at forhindre, at EU's konkurrencepolitik lider alvorlig skade.

Many mothers believe that it can bring serious harm to your baby's health.
Mange mødre mener, at det kan bringe alvorlig skade på dit barns helbred.