GREAT HARM - vertaling in Nederlands

• grote schade
• groot nadeel
• veel schade berokkend

Voorbeelden van het gebruik van Great harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When cannabis sits in the brain makes it great harm, which can be detected on the short-term memory deteriorates significantly,
Wanneer cannabis zit op de hersenen maakt het grote schade, die kunnen worden ontdekt op de korte-termijn geheugen aanzienlijk verslechtert,

Where a participant invokes legitimate interest, it must, in any given instance, show that it would suffer disproportionately great harm.
Voorzover een deelnemer zich beroept op een legitiem belang moet hij telkens aantonen dat hij een onevenredig groot nadeel zou lijden.

To the great harm of some of you. To confirm the seizure by John the Marshal.
Aan de grote schade van sommigen van jullie. Om de aanval te bevestigen door John de maarschalk.

It is important to know that the reinforced concrete structure capable of causing great harm in the event of an emergency.
Het is belangrijk te weten dat de versterkte betonconstructie kunnen veroorzaken grote schade in geval van nood.

can cause great harm if handled carelessly.
en kan grote schade veroorzaken als onzorgvuldig behandeld.

But the constant presence in the sitting position also causes great harm to the circulation of blood.
Maar de constante aanwezigheid in zittende positie veroorzaakt ook grote schade aan de circulatie van bloed.

We believe that the EU is doing great harm abroad by dumping agricultural products in poor countries without paying any attention to the social consequences.
Wij zijn van mening dat de EU buiten haar grenzen veel schade aanricht door landbouwproducten in arme landen te dumpen zonder zich iets van de sociale gevolgen ervan aan te trekken.

High-risk forms of capital are capable of doing all of us and the economy very great harm and thus must not be left to their own devices or to speculators.
Zeer risicovolle beleggingsvormen kunnen de economie en ons allemaal grote schade berokkenen en mogen zich daarom niet ongebreideld ontwikkelen of aan speculaties worden overgelaten.

can cause great harm, and therefore it must be stopped at all costs.
kan leiden tot grote schade, en daarom moet worden gestopt ten koste van alles.

The practice of IUU fishing is to be found in every ocean, where it does great harm to the sustainability of fisheries.
IOO-visserij komt in elke oceaan voor en vormt een groot gevaar voor de duurzaamheid van de visserij.

the GameOver Zeus Botnet, which is another type ransomware infection that has caused great harm to users.
which is another type ransomware infection that has caused great harm to users.

agony caused by these military grade weapons which cause great harm.
kwelling veroorzaakt door deze militaire soort wapens die groot leed veroorzaken.

blocks some types of exploits that can cause great harm on unprotected systems.
blokkeert sommige vormen van misbruik dat kan leiden tot grote schade op onbeveiligde systemen.

In my efforts to protect Cybertron from Megatron, I have done great harm.
Met m'n pogingen om Cybertron te beschermen tegen Megatron… heb ik veel schade aangericht.

invokes its legitimate interests, it shall, in any given instance, show that it would suffer disproportionately great harm.
zich beroept op zijn legitieme belangen moet hij telkens aantonen dat hij een onevenredig groot nadeel zou lijden.

It would do great harm to activities which are legal and which are enjoyed
Het zou grote schade berokkenen aan wettige activiteiten waaraan veel mensen plezier beleven,

I also found out through my measurements that those that continue to cause great harm in this world, will absolutely not transform along
Ik meet ook dat mensen die het grote kwaad blijven brengen in deze wereld, absoluut niet mee transformeren, maar in de 3e

Nevertheless great harm would be done to each country
Niettemin zou het vanuit milieu- en strategisch oogpunt zeer schadelijk zijn voor ieder land en voor ieder landschap

rather only cause great harm to the body.
alleen leiden tot grote schade aan het lichaam.

to take account of his interest would result in him suffering disproportionately great harm;
deze verordening vermeld zijn; de deelnemer moet daartoe bewijzen dat hij een onevenredig groot nadeel zou lijden, indien in een bepaald geval geen rekening wordt gehouden met zijn belang;