Voorbeelden van het gebruik van Causado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú sufres de ilusiones de grandeza, algo causado por tu condición subyacente.
Mira toda la conmoción que has causado".
Alissa, lo siento muchísimo si he causado algún problema.
Deje en su conciencia el rostro de aquellos que han causado dolor.
Sta in je bewustzijn de gezichten toe van degenen die je pijn hebben bezorgd.Que le he causado.
Die ik u bezorgd heb.Por todos los problemas que te he causado.
Er is nog meer voor de problemen die ik je bezorgd heb.Debo disculparme por los problemas que te he causado.
Mijn excuses voor alle moeilijkheden… die ik je heb bezorgd.Pido disculpas por el dolor que he causado.
El medidor en la parte superior derecha esquina muestra cuánto demolición han causado.
De meter in de rechterbovenhoek hoek toont hoeveel sloop hebben u veroorzaakt.Te absuelvo de todas las muertes y destrucciones que he causado como resultado.
Lamento todo el dolor que he causado.
Sorry voor alle problemen die ik veroorzaakt heb.Perdona por los problemas que he causado.
Sorry voor de moeilijkheden die ik veroorzaakt heb.Usted nos ha causado muchos problemas, Sr. Helm.
U heeft ons een hoop problemen bezorgd, Mr helm.Me has causado muchos problemas hoy, Jack.
Je hebt me vandaag heel wat problemen bezorgd, Jack.Ódiate a ti mismo, y al sufrimiento que has causado.
Verafschuw jezelf en het lijden dat je veroorzaakt hebt.Siento tanto los problemas que haya causado.
Het spijt me van de overlast die ik veroorzaakt heb.¿Eres consciente de cuanto dolor has causado?
Weet Brent, no creo que hayas causado esto.
Brent, ik geloof niet dat je dit veroorzaakt hebt.Eso suena horrible. Es un trastorno neurológico causado por la inflamación de la médula espinal.
Het Los problemas que me has causado a mi y a mi familia son múltiples.
De problemen die jij mij en mijn familie hebt bezorgd, zijn het tienvoudige.
