CAUSED in Hungarian translation

• okozott
• okozó
• oka
• előidézett
• kiváltott
• miatti
• eredményezett
• idézte elő
• okozva
• adódó
• keletkezett
• fakadó
• keltett

Examples of using Caused in English and their translations into Hungarian

You caused Bunnojo's death…
Te okoztad Bunnojo halálát

It can be caused due to a bacterial infection or a parasite.
Ennek okozója lehet bakteriális fertőzés vagy parazita.

We caused this crisis.
Mi okoztuk ezt a válságot.

We caused this problem.
Mi okoztuk a problémát.

You could have caused an infection, Severely compromised that patient's health.
Fertőzést is okozhatott volna, komolyan veszélyeztetve ezzel a beteg egészségét.

We are truly sorry if despite our utmost efforts we have caused any pain to anyone.
Ha minden körültekintésünk ellenére mégis fájdalmat okoztunk volna bárkinek, azért elnézést kérünk.

They can be caused socially or biologically.
Okai lehetnek szociális vagy biológiai természetűek.

You caused the hurricane.
Te okoztad a hurrikánt.

You caused us trouble, Tarble-.
Te okoztad nekünk a bajt, Tarble.

Thank you, caused a lot of trouble, I'm so glad you're here.
Köszönöm, egy csomó bajt okoztál, de örülök, hogy itt vagy.

We caused a blackout.
Mi okoztuk az áramszünetet.

The causes of the flickering flies before their eyes can also be caused by such diseases.
A szemek előtt hajló legyek okai is ilyen betegségek lehetnek.

Joint pain can be caused by any number of things.
Az ízületi fájdalom okai lehetnek tetszőleges számú dolog.

I'm telling you, I caused the accident in my dream!
Mondom, hogy én okoztam a balesetet az álmomban!

These symptoms can be caused by many infections or medical conditions.
Ezeket a tüneteket elég sok betegség vagy egészségügyi állapot okozhatja.

That you caused.
Amit te okoztál.

I have suffered and caused suffering.
Szenvedtünk és szenvedést okoztunk.

You caused this yourself.
Ezt te okoztad magadnak.

He didn't have H.I.V. or any other disease that would have caused the immunosuppression.
Nem volt sem HIV, sem másfajta betegsége, ami okozhatott volna immunoszuppressziót.

I took the pills because of the pain you caused me.
Azért szedtem gyógyszereket, mert te fájdalmat okoztál nekem.