ONRUSTIGE - vertaling in Spaans

• inquietos
• problemática
• agitado
• preocupado
• atribulado
• inestable
• problemas
• intranquilo
• inquieto
• inquieta
• problemáticos
• problemático
• problemáticas
• inestables
• agitada
• inquietas
• agitadas
• agitados
• preocupados
• preocupada

Voorbeelden van het gebruik van Onrustige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn onrustige been syndroom, alsof dat een reden is om gaan?
Mi síndrome de piernas inquietas,¿es razón para dejarme?

In deze onrustige tijden hebben we nu iets anders;
Ahora, en estos tiempos agitados, estamos lidiando con algo más;

Dan duik je meteen in de meest onrustige fase van het spel.
Luego, te sumerges inmediatamente en las fases más agitadas del juego.

Onstuimig, onrustige tieners is bekend dat ze luide muziek urenlang te luisteren.
Tempestuoso, los adolescentes preocupados son conocidos por escuchar música fuerte durante horas y horas.

Onrustige geesten zijn onvoorspelbaar.
Los espíritus intranquilos son impredecibles.

Ook door het spelen Onrustige tijden verkrijgen snel vrienden.
También jugando Tiempos difíciles Obtenga amigos rápidamente.

We leven in onrustige tijden, nietwaar?
Vivimos en tiempos difíciles,¿no?

De woorden onrustige leerkrachten en boeren, en studenten.
Las palabras y los agricultores con problemas docentes y estudiantes.

En onrustige lijken perfect goede woorden om uw staat vervolgens te beschrijven.
Y con problemas parecen ser palabras perfectamente buenas para describir su estado, entonces.

Probeer geen onrustige relaties te houden.
No trates de mantener relaciones conflictivas.

Onrustige tijden in Galilea.
Tiempos difíciles en galicia.

Je moet jezelf voorbereiden voor een heel erg onrustige rechtzaak.
Sólo tienes que prepararte para un juicio muy turbio.

Geld kan invloed hebben op verschillende aspecten van onze reeds onrustige leven.
El dinero puede afectar varios aspectos de nuestra vida ya atormentada.

maar 't zijn onrustige tijden.
éstos son días difíciles.

Ik had onrustige dromen.
Tuve sueños perturbadores.

Het is een diepzinnige allegorie over onze onrustige maatschappij.
Es una alegoría profunda y significativa sobre nuestra propia sociedad desordenado-up.

Gebruik nooit een op straffen gebaseerde training bij onrustige honden.
Nunca uses métodos de entrenamiento basados en castigos con los perros ansiosos.

Haïti(reizigers zijn vaak aangevallen in deze onrustige land).
Haití(los viajeros a menudo han sido atacados en este país con problemas).

Rose vertegenwoordigers- veranderende onrustige liefde!
Representantes de Rose- cambiar el amor con problemas!

We kunnen medicijnen zoeken voor je onrustige geest.
Podemos encontrar medicinas para tu atormentada mente.