TURBIO - vertaling in Nederlands

• troebel
• duister
• turbio
• modderig
• bewolkt
• schimmig
• troebele
• duistere
• duisters
• mutnoe
• louche

Voorbeelden van het gebruik van Turbio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ligeramente turbio.
licht troebele vloeistof.

Y tuve la clara sensación de que algo… algo turbio estaba pasando.
En ik had zo'n gevoel dat er dat er duisters gaande was.

Tiene un pasado turbio.
Hij heeft een duister verleden.

Apperance: Líquido levemente turbio y transparente descolorido.
Apperance: Kleurloze lichtjes troebele en transparante vloeistof.

Esto no es turbio, Cat.
Dit is niet duister, Cat.

Apariencia: Líquido levemente turbio y transparente descolorido.
Verschijning: Kleurloze lichtjes troebele en transparante vloeistof.

Éste se aclaró poco a poco y se volvió parecido a un cielo turbio y verde.
Dat werd geleidelijk helderder en leek op een troebele en groene hemel.

Este se aclaró poco a Poco y se volvió parecido a un cielo turbio y verde.
Dat werd geleidelijk helderder en leek op een troebele en groene hemel.

Después de agitar bien, Gardasil es un líquido blanco, turbio.
Na goed schudden is Gardasil een witte, troebele vloeistof.

él tenían una especie de trato turbio.
Ash van één of andere schimmige deal.

¿Por qué está turbio el pepinillo en el pepino?
Waarom is de augurk in de komkommer troebel?

Algo turbio estaba pasando.
Iets vreemd was er gaande.

¿Turbio?¿Qué quieres decir?
Glibberig, wat bedoel je?

Si está turbio o contiene partículas no lo utilice. to.
Indien het troebel is of deeltjes bevat, mag u het product niet gebruiken. t ie.

Algo turbio está pasando allí.
Daar is iets verdachts aan de hand.

Es un poco turbio, incluso para él.
Het is een beetje achterbaks, zelfs voor hem.

Encontré algo turbio en tu candidato a la Alcaldía, Clark Preston.
Ik heb wat narigheid over jouw burgemeester kandidaat, Clark Preston.

Si está turbio o contiene partículas no debe utilizarlo.
Indien het troebel is of deeltjes bevat, dient u het niet te gebruiken.

Yo sabia que habia algo turbio sucediendo aqui.
Ik wist dat er iets verdachts gaande was hier.

A nadar en lo turbio.
Zwemmend in het donker.