TROEBEL - vertaling in Spaans

• turbio
• turbia
• nublado
• borrosa
• opaca
• turbias
• nublada
• turbios
• nublados
• se vuelva turbia
• enturbiamiento

Voorbeelden van het gebruik van Troebel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is jouw geheugen troebel.
Quizá su memoria esté borrosa. No.

holle en troebel of ondoorzichtig.
hundido y nublada u opaca.

Troebel zicht… Hoofdpijn,
Visión borrosa… dolor de cabeza,

Na deze droge periode, zul je troebel baarmoederhalsslijm gaan zien.
Después del periodo, empezarás a notar un moco cervical opaco.

De hoornvliezen zijn nog niet troebel.
Las corneas no están nubladas.

Cultuur: Troebel water.
Cultura: Aguas turbulentas.

Niet gebruiken als de oplossing troebel of.
No utilizar si la solución está turbia o.

deze deeltjes bevat of troebel is.
no es transparente.

Op deze grond wordt de pupil troebel.
En este suelo, la pupila se nubla.

Als uw insuline een suspensie(troebel) is.
Si está usando insulina en suspensión(aspecto turbio).

Edelachtbare, Mr Haller roert wat in troebel water zonder enige verklaringen.
Señoría, el señor Haller pesca en aguas turbulentas.

Mijn hersenen zijn troebel.
Mis pensamientos están desordenados.

Het is blijkbaar een beetje troebel.
Aparentemente es algo confuso.

Is de stand van zaken niet troebel genoeg?
¿Qué el estado de las cosas no es suficientemente confuso?

het deeltjes bevat of troebel is.
no es límpida.

Niet injecteren van medicatie als de oplossing troebel.
No te inyectes la medicación si la solución está turbia.

deze deeltjes bevat of troebel is.
no llega a ser transparente.

Niet te troebel.
No demasiado fangoso.

Op een hoog niveau van organische verontreinigingen in waterhet zwembad troebel.
A un alto nivel de contaminación orgánica en el aguala piscina se vuelve turbia.

Niet injecteren van medicatie als de oplossing troebel.
No inyecte el medicamento si la solución está turbia.