TROEBEL - vertaling in Engels

• cloudy
• turbid
• murky
• blurry
• muddy
• blurred
• troubled
• hazy
• cloudiness
• filmy

Voorbeelden van het gebruik van Troebel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms: Troebel zicht, scleritis
Uncommon: Blurred vision, scleritis

Onze relatie is heel troebel, dat weet je.
Our relationship is totally blurry.

in case zijnde troebel.
in case being turbid.

Felle neonkleuren zijn vooral effectief in troebel en donker water.
Glaring fluorescent colours are efficient in muddy and dark waters in particular.

Het is blijkbaar een beetje troebel.
It's apparently a bit murky.

Nee, maar het is troebel.
No, but it's cloudy.

Troebel goud van kleur,
Hazy gold body,

Troebel wil zeggen dat u niet meer helder door het water kunt kijken.
Cloudiness means that you can't look through your water anymore.

Net als een brug over troebel water Ik zal je geest verlichten.
Like a bridge over troubled water I will ease your mind.

Troebel zicht diplopie, scotoma.
Blurred vision diplopia, scotoma.

Zoals troebel, bijvoorbeeld.
As, for example, blurry.

Hun uiterlijk is troebel of melkachtig.
Their appearance is turbid or milky.

Niet te troebel.
Not too muddy.

Waarschijnlijk zou het water toch maar weer heel erg troebel zijn!
Probably the water would be very murky anyway!

Het belangrijkste symptoom van cataract zijn troebel ogen.
The main symptom of cataracts are cloudy eyes.

Troebel geel, witte schuimkop, middelmatige carbonatie.
Hazy yellow, white head, medium carbonation, light body.

Zoalseen brug over troebel water Ik zal me neerleggen.
Like a bridge over troubled water I will lay me down.

Troebel, lichtgevoelig, donkere vlekken?
Cloudiness, sensitivity to light, dark spots?

Scopolamine kan duizeligheid en troebel zicht veroorzaken. Oeps.
Scopolamine can cause dizziness and blurred vision. Oops.

Onze relatie is heel troebel, dat weet je.
Our relationship is totally blurry, you know that.