TURBIOS - vertaling in Nederlands

• duistere
• troebele
• schimmige
• louche
• troebel
• duister
• bewolkt

Voorbeelden van het gebruik van Turbios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto,¿qué efecto hay sobre la fertilidad correctamente, hay resultados son turbios en el mejor de los casos.
Daarom, welke impact heeft het op vruchtbaarheid Juist, daar zijn antwoorden op zijn best bewolkt.

Además al tratar estos temas turbios da claves sobre lo que se puede hacer para elevarse por encima de ellos.
Naast deze duistere zaken geeft hij heel praktisch aan wat je kunt doen om hier bovenuit te stijgen.

drogas, y turbios personajes llevando bikini?
drugs, en louche karakters gekleed in bikini?

La AKH-X/AKH es apta para bombear sin problemas líquidos limpios o turbios sin partículas abrasivas.
AKH-X/AKH pompen zijn geschikt voor het probleemloos verpompen van schone of troebele vloeistoffen zonder slijtende bestanddelen.

Los fundamentos siguen siendo turbios en el mejor de los casos y la visibilidad de las ganancias se está deteriorando”, escribió Wilson.
De fundamenten blijven op zijn best troebel en de zichtbaarheid van de inkomsten verslechtert", aldus Wilson.

Si esta dirección se utiliza para negocios turbios, alguien tiene que se han quejado en línea.
Als dit adres is gebruikt voor duistere zaken, iemand moet hebben geklaagd online.

está hasta el cuello en sus asuntos turbios.
u zit tot aan je nek in al haar louche zaken.

Las bombas de cuerpo de voluta de la serie SPL se utilizan donde se requiere el bombeo de líquidos limpios, turbios o ligeramente contaminados.
SPL centrifugaalpompen kunnen worden toegepast voor het verpompen van schone, troebele of licht verontreinigde vloeistoffen.

los colores serán turbios y oscuros.
zullen de kleuren troebel en donker zijn.

los poderes de Nimona son tan turbios y misteriosos como su pasado.
Nimona's gave net zo duister en mysterieus is als haar verleden.

Desafortunadamente, también hay muchos proveedores turbios que ofrecen seguidores baratos,
Helaas zijn er ook veel duistere providers die goedkope,

atardecer solo para encontrar los resultados oscuros y turbios.
zonsondergang te maken om de resultaten donker en troebel te vinden.

Si se ha utilizado para negocios turbios, alguien tiene que se han quejado en línea.
Als het werd gebruikt voor duistere zaken, iemand moet hebben geklaagd online.

Esta es la parte donde le dice a Maldonado que Asuntos Internos ya estaba investigando al Oficial Cooper por negocios turbios.
Hij komt Maldonado vertellen dat I.Z. officier Cooper al onderzocht voor duistere zaken.

más recientemente, turbios grupos de internet.
rechtse studentenverenigingen en, meer recent, duistere internetgroepen.

Los esfuerzos humanos son turbios, son imperfectos por naturaleza,
Menselijke pogingen zijn twijfelachtig, per definitie gebrekkig

Con el colgante de múltiples productos falsos y negocios turbios, nuevas tecnologías
Met de bungelende meerdere valse producten en schaduwrijke deals, elke nieuwe technologie

Tú que hablas haciendo uso de símbolos turbios y engañosos no entiendes el lenguaje que has inventado.
Jullie die spreken in duistere en misleidende symbolen begrijpen de taal niet die jullie hebben gemaakt.

Los elementos turbios, que llenan hasta rebosar las salas de té y las tabernas, están organizándose.".
Obscure elementen, die de theehuizen en kroegen vullen, worden georganiseerd…”.

Los negociadores honestos operan junto a cambiadores de dinero turbios, y es muy difícil distinguir uno de otro.
De eerlijke dealers actief naast schaduwrijke geldwisselaars, en het is erg moeilijk om van elkaar te vertellen.