BEWOLKT - vertaling in Spaans

• nuboso
• nublado
• turbia
• nubes
• cielo
• encapotado
• nublada
• nublados
• nubladas
• nubosos
• turbio

Voorbeelden van het gebruik van Bewolkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit geval huis in spanje- het is niet zo'n bewolkt vooruitzicht.
En este caso, casa en España- No es una perspectiva tan nublada.

met regenachtig en bewolkt weer.
con lluvias y tiempo turbio.

Het wordt vaak gebruikt in tonics bewolkt ogen wissen.
A menudo se usa en tónicos para despejar los ojos nublados.

Voor de rest van de dag bewolkt.
Nubes el resto del día.

Het energetische weerbericht is"heet" en"bewolkt".
El reporte del clima energético es“caliente” y“nuboso”.

Wazig, mistig, vliezig of bewolkt visie.
Visión borrosa, niebla, membranosa o nublada.

de lucht was bewolkt.
los cielos estaban nublados.

Het hele uiterlijk was al bewolkt door de kleuren.
Toda la apariencia ya estaba nublada por los colores.

Als meer zonnige dagen twee keer zoveel als bewolkt waren!
¡Si los días más soleados fueran el doble de nublados!

onevenwichtige poolchemicaliën leiden tot bewolkt water.
desequilibrados provocan agua nublada.

Gedeeltelijk bewolkt in de morgen, overgaand in overwegend bewolkt in de middag.
Parcialmente nuboso por la mañana, cambiando a muy nuboso por la tarde.

Wiselend bewolkt, lichte neerslag.
En parte nublados, sin precipitaciones.

Waarom is mijn zwembad bewolkt als de chemicaliën gebalanceerd zijn?
¿Por qué está mi piscina nublada cuando los productos químicos están equilibrados?

Zeer bewolkt.
Muy nuboso.

Dagen per jaar op de eilanden bewolkt en vochtig.
Días al año en las islas nublados y húmedos.

Waarom is het zwembad bewolkt na een regenbui?
¿Por qué la piscina está nublada después de una lluvia?

M/s 1006.0 hPa Gedeeltelijk bewolkt.
M/s 1006.0 hPa Parcialmente nuboso.

De nacht was… bewolkt.
La noche estaba… Nublada.

Dag: Helder weerNacht: Wisselend bewolkt 215°.
Día: Cubierto con lluvias intermitentesNoche: Cielos cubiertos.

Als het bewolkt is, hebben ze dan infrarood?
¿Quiénes los controlan? Si se nubla,¿tienen infrarrojo?