NUBOSO - vertaling in Nederlands

• bewolkt
• cloud
• tot bewolkt
• nuboso

Voorbeelden van het gebruik van Nuboso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cielo será nuboso: 3% nubes altas(más de 6.000 metros:
De hemel zal worden licht bewolkt: 8% hoge wolken(boven de 6000 meters:

Nuboso: La formación
Vertroebeling: De vorming

cambiando a poco nuboso o parcialmente nuboso después de medianoche. Mínima: 2.
overgaand in overwegend helder tot gedeeltelijk bewolkt na middernacht. Minimum: 2°.

Una larga nariz patricia, perennemente quemada por el sol(aun en el nuboso octubre neoyorquino).
De lange, aristocratische neus is eeuwig zonverbrand(zelfs in deze bewolkte New Yorkse oktobermaand).

el cielo está parcialmente nuboso y la intensidad de la luz cambia constantemente.
de hemel deels bewolkt is en de lichtintensiteit voortdurend wisselt.

Los termómetros se mantendrán hoy entre los 8 y los 15 grados con un cielo poco nuboso.
De thermometers blijven vandaag tussen de 8 en de 15 graden met een beetje bewolkte hemel.

delicado estampado nuboso, lo que añade un sutil aspecto lujoso.
delicaat gewolkt patroon dat een extra, subtiele uitstraling van luxe geeft.

donde podemos encontrar el bosque tropical nuboso, hogar de muchas especies endémicas especializadas en el hábitat
van Tilaran te verkennen, waar we Tropical Cloud Forest kunnen vinden, de thuisbasis van

El hotel puede organizar excursiones a la reserva biológica Bosque Nuboso, a los puentes colgantes,
Het hotel kan ook excursies organiseren naar het Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde, de hangbruggen

comienzaremos a entrar en la selva, conocida como el bosque nuboso.
die bekend staat als de Cloud Forest in te voeren.

de lo que hoy es el Bosque Nuboso de Monteverde.
van wat vandaag het Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde is.

comienzan a entrar en la selva, conocido como el bosque nuboso.
die bekend staat als de Cloud Forest in te voeren.

comenzamos a ingresar a la selva, conocida como el Bosque Nuboso.
die bekend staat als de Cloud Forest in te voeren.

Los aviones generan incluso los relámpagos, en especial en otoño e invierno, si el aire proveniente del relativamente cálido Mar del Norte colisiona con aire nuboso, inestable y frío y el avión lo atraviesa.
Met name in de herfst en winter, als de relatief warme Noordzee en de bewolkte, onstabiele, koude lucht botsen, genereren de vliegtuigen zelf een bliksemschicht.

exuberante bosque nuboso y selva subtropical
weelderig wolkbos en subtropische jungle

desea que se muestren las condiciones atmosféricas(por ejemplo, nuboso o cielo despejado). Marble sólo mostrará estas condiciones
u de weerstoestand wilt laten tonen. Bijvoorbeeld wolken of heldere hemel. Marble toont deze informatie alleen

Bastante nuboso con llovizna.
Overwegend bewolkt met lichte regen.

Clouds: Poco nuboso.
Clouds: Gedeeltelijk bewolkt.

Principalmente Nuboso con Chubascos13°C.
Deels zonnig met buien.

Parcialmente o muy nuboso.
Gedeeltelijk tot overwegend bewolkt.