WOLKEN - vertaling in Spaans

• nube
• cielo
• nubes
• cielos

Voorbeelden van het gebruik van Wolken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die wolken.
El agitar de las nubes.

Scheermes, vuur, wolken.
Razor, el fuego, la nube.

Abstracte achtergrond van blauwe sluiers Abstracte digitale achtergrond Wolken abstracte veelhoek als achtergrond.
Fondo abstracto de velos azules Fondo digital abstracto Polígono abstracto del fondo de las nubes.

Sla de fruitoogst van de dreigende wolken.
Guardar la cosecha de la fruta de las nubes inminentes.

Gedroomd van schone en mooie wolken?
Soñado con nubes limpias y hermosas?

Het werk van onze held is om alle pakketten wolken te halen.
El trabajo de nuestro protagonista es recuperar todos los paquetes de las nubes.

Hopelijk hebben ze geen last van vulkaanas wolken.
No les afectó la nube de cenizas volcánicas.

Mijn vrouw is in de wolken met haar diamanten halo pendant.
Mi esposa está encantada con su Halo colgante de diamantes.

Toen Ik wolken maakte tot haar kleed.
Cuando puse la nube por su vestido.

Kijken naar de wolken en zich te concentreren om te ontdekken wie zich verschuilt waar.
Cuidado con las nubes y concéntrate para averiguar quién se esconde dónde.

Maisbonen begonnen de wolken in te groeien als een gigantische staak.
Granos de maíz comenzaron a brotar un enorme tallo hasta las nubes".

Gedroomd van de wolken onder je voeten, boven het water.
Soñaba con las nubes bajo tus pies, sobre el agua.

Of de wolken met mij?
¿Y no van a volar por las nubes conmigo?

Het is wat drijft de wolken en geven ons deze mooie verlichting.
Es lo que impulsa a las nubes y nos dan estas hermosas luces.

Grote wolken zuigen veel lucht op. En dus een grote thermiekbel.
Cuanto más grande la nube, más aire es succionado y más fuerte la corriente cálida.

Ik herinner me illusies van wolken ik ken de wolken niet".
Recuerdo ilusiones de una nube. No entiendo las nubes".

Hij gebood de wolken daarboven en opende de deuren van de hemel.
Mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos.

Door de wolken staarde een enorme klok me aan.
Tras las nubes, un reloj gigante no me quitaba ojo.

Door de wolken heen zagen wij de opening.
Vimos un portal A través de las nubes.

We noemen zulke wolken ‘Bok globules'.
A nubes como esta las llamamos"glóbulos de Bok".