NUBES - vertaling in Nederlands

• wolken
• clouds
• bewolking
• cloudways
• wolk
• wolkjes
• wolkje

Voorbeelden van het gebruik van Nubes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hace subir las nubes del cabo de la tierra;
Hij doet dampen opklimmen van het einde der aarde;

Nubes sin fisuras en el cielo azul.
Naadloze achtergrond met wolken in blauwe hemel.

Tiene nubes de algodón de azúcar y colinas de gominolas.
Met wolken van suikerspin en heuvels van jellybeans.

Nubes negras sobre el G7.
De donkere wolk boven de G7.

Miran las nubes de gas y polvo cósmicos llamadas nebulosas planetarias.
Ze kijken naar wolken van kosmisch gas en stof; die noemen we planetaire nevels.

Puse las nubes en los Estados de arriba.
Ik maakte het bewolkt, in de puntige staten.

Ahora cuando hay nubes, māyā, el sol no se ve afectado.
Nu als er een wolk is, māyā, wordt de zon niet beïnvloed.

Y siempre hay nubes diferentes.
En altijd met andere wolken.

Por encima de las nubes hay un sistema de anillos plano y con forma de disco.
Boven de wolkentoppen ligt een vlak, schijfvormig stelsel van ringen.

Collage en forma de nubes hace que la habitación muy atractivo.
De collage in de vorm van een wolk maakt deze kamer erg aantrekkelijk.

Oscuras nubes de su cabello se ondearon trayendo un mensaje de amor".
De donkere wolk van je golvend haar Brengt een boodschap van liefde.'.

Siete pequeñas nubes,¿ni más ni menos?
Zeven kleine marshmallows, geen enkele meer of minder?

Estar en las nubes: estar despistado.
Estar en la nubes: afgeleid zijn.

Ahora hay muchas nubes.
Met veel wolken.

Nubes que ofrecen simplicidad para su conexión,
Eenvoudig om clouds te verbinden, beschermen

Un mar de nubes de la luz rosa.
Een zee van de bewolking van ontsteken rose.

¡Las Nubes vive!
Las Nubes leeft!

Son como nubes que pasan sobre la tierra sin dar lluvia.
Ze lijken op wolken die voorbijwaaien zonder regen voor de aarde te geven.

Nubes en el cielo azul Vector.
Achtergrondscène met wolken in blauwe hemel.

Montañas bajo nubes grises.
Bergen onder de grijze wolken.