WOLK - vertaling in Spaans

• nube
• wolk
• nublar
• nubes
• nuble

Voorbeelden van het gebruik van Wolk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is mogelijk dat de wolk waarin we gevangen zitten… een levend wezen is.
Es posible que esta nube que nos tiene atrapados… sea un organismo viviente.

Elke wolk heeft een zilveren randje.
Las nubes tenebrosas tienen resquicios de esperanza".

De vulkaan is een typische wolk catcher(zoals de Hawaiiaanse vulkanen).
El volcán es un receptor de nubes típicas(como los volcanes de Hawai).

Er drijft een wolk in dit vel papier.
Hay una nube que flota en esta hoja de papel.

Help aankleden deze wolk fee in haar magische koninkrijk.
Ayuda a vestir a este hada de las nubes en su reino mágico.

Gij hebt u gehuld in een wolk, zodat geen gebed er kon doordringen.
Te cubriste con una nube, para que no pudiera llegarte ninguna plegaria.

U hebt U in een wolk gehuld,[samech] zodat er geen gebed doorkwam.
Te has cubierto con una nube para que no pase la plegaria.

No.3086 Het is een rukwind binnen de donder wolk.
No.3086 Es un vendaval en un nube de trueno.

De ruggengraat van de software is gebaseerd op een beveiligde Easemon wolk.
Columna vertebral del programa está basado en una nube de Easemon asegurada.

Yurui van de verborgen wolk.
De la aldea de las nubes Yurui.

Wat als u niet bent verbonden met de wolk?
¿Qué pasa si usted no está conectada a la nube?

No.2914 Binnen de donder wolk, wasdom.
No.2914 En un nube de trueno, el crecimiento.

Als hij nu dit zeide, kwam een wolk, en overschaduwde hen;
Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió;

Ik zie in elke wolk wel iets.
En cada una de ellas veo a Nube.

ga je boven de wolk.
vas por encima de las nubes.

We naderen de wolk.
Nos aproximamos a la nube.

Hij wil zichzelf en die entiteit naar die wolk toe stralen.
Va a intentar transportarse a sí mismo y a esa entidad hacia la nube.

God is neergedaald op een witte wolk onder de mensen.
Él descendió con una nube blanca entre los hombres.

geek op zoek naar vliegende wolk met roterende wereldbol icoon.
friki mirando a una nube voladora con un ícono de ubicación giratorio.

Het is een wolk groeiend smokily.
Es una nube que crece smokily.