BEWOLKT - vertaling in Duits

• bewölkt
• wolkig
• trübes
• stark bewölkt
• bewölkt wechselnd bewölkt
• Regenschauer
• sonnig
• trüb
• trübe
• wolkigen

Voorbeelden van het gebruik van Bewolkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij jou is het ene oog soms bewolkt, oké? En 't andere is zonnig. Bewolkt,.
Manchmal ist dein eines Auge trüb, und das andere ist klar.

Op woensdag is het bewolkt, maar overwegend droog.
Morgen Am Mittwoch ist es stark bewölkt, aber weitgehend trocken.

En de hemel niet de ganse dag bewolkt.
Und der Himmel nicht wolkig, den ganzen Tag.

Veel wind en zwaar bewolkt 23:00.
Frische Brise und stark bewölkt 23:00.

Helder resp. licht bewolkt lichte sneeuwval.
Klar bzw. leicht bewölkt wechselnd bewölkt.

Laughing op Mike's grap over het bewolkt leidingwater.
Laughing bei Mike's Witz über das trübe Wasser.

Het is zo bewolkt.
Es war lange nicht sonnig!

Vanaf de middaguren heerst er veranderlijk bewolkt, maar meestal droog weer.
Am Montagvormittag ist es grau und trüb, aber meist trocken.

Op woensdag is het bewolkt, maar overwegend droog.
Morgen Am Mittwochvormittag ist es stark bewölkt, aber weitgehend trocken.

Zonnig resp. licht bewolkt zonnig resp. licht bewolkt.
Leichter Regen bzw. leichte Regenschauer leichter Regen bzw. leichte Regenschauer.

Is het te bewolkt?
Vielleicht ist es zu wolkig.

Langs de kust kan het bewolkt zijn.
An der Küste kann es bewölkt sein.

Zonnig resp. licht bewolkt.
Sonnig bzw. leicht bewölkt wechselnd bewölkt.

Een tornado scheen binnen bewolkt bos. Camera.
Ein Tornado erschien in einem wolkigen Holz. Kamera.

In de vroege ochtend is het bewolkt met lichte regen of sneeuw.
Am Donnerstagvormittag ist es trüb mit zeitweiligem Schneeregen.

Op dinsdagochtend is het nog bewolkt met lichte sneeuw.
Am Dienstag ist es am Vormittag stark bewölkt mit leichtem Schneefall.

maandag en dinsdag bewolkt.
Montag und Dienstag wolkig.

Helder resp. licht bewolkt.
Klar bzw. leicht bewölkt wechselnd bewölkt.

Op dinsdag is het veranderlijk bewolkt.
Am Dienstag ist es meist wechselnd bewölkt.

Op woensdagochtend is het nog afwisselend zonnig en bewolkt.
Am Donnerstagvormittag ist es trüb und regnerisch.