Voorbeelden van het gebruik van Nubla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el dolor nubla el juicio.
verdriet beïnvloed het oordeel.El modelo de rol tradicional para las mujeres nubla su mente aguda y aventurera.
Het traditionele rolmodel voor vrouwen versluiert hun scherpe geest en avontuurlijkheid.El miedo hace que la persona dude frente al peligro. Nubla la mente.
Angst laat een persoon twijfelen in tijden van gevaar het vertroebelt de geest.Lo que se quiere creer Fácilmente nubla la verdad.
Datgene wat iemand wenst te geloven, kan de waarheid makkelijk verhullen.Yo… solo quiero agradarle a la gente. y eso nubla mi juicio,¿sí?
Sin embargo, a menudo la excitación de visitar casas nos nubla el juicio, y nos hace acabar haciendo cosas que van en contra de nuestros intereses.
Echter, vaak de opwinding van een bezoek aan huizen oordeel vertroebeld ons, en maakt ons uiteindelijk de dingen die tegen onze belangen te doen.eventualmente lo encontrarán debido a la buena fuerza que erradicará la energía mala y oscura que nubla sus mentes.
kracht die slechte en duistere energie zal uitroeien die hun geest vertroebelt.Si la depresión nubla demasiado tu motivación,
Als het je motivatie genoeg vertroebelt, ontwricht een depressie je arbeidsgeschiktheid,Se nubla la mente de todos los hombres,
Cuando volvió, el doctor Nubla se sorprendió de verla en muy buenas condiciones,
Toen zij kwam, was dr. Nubla verbaasd dat zij er goed uitzagLa codicia nubla la mente, porque la producción de una preparación que contiene una sustancia valiosa trae beneficios fabulosos!
Hebzucht vertroebelt de geest, omdat de productie van een preparaat dat een waardevolle stof brengt enorme winsten!mientras el doctor Nubla estaba limpiando el oído a Shirley,
toen dr. Nubla Shirley's oor aan het schoonmaken was,Como la depresión nubla el juicio, es posible
Omdat depressie het beoordelingsvermogen vertroebelt, worden jouw adviesUse múltiples direcciones de correo electrónico porque luego se nubla todo el espacio para su protección".
Gebruik meerdere e-mailadressen, want dan vertroebelt u de volledige ruimte voor uw bescherming.".IoC no solo invierte el flujo de control en su programa, sino que también lo nubla considerablemente.
IOC keert niet alleen de control flow in uw programma, dat vertroebelt het ook aanzienlijk.desaparezca la niebla de ira que demasiado a menudo nubla nuestro juicio.
die maar al te vaak ons oordeel vertroebelt.El píxel adicional genera un mayor nivel de brillo que no nubla el teléfono cuando se usa bajo la luz solar directa.
De extra pixel genereert een hoger helderheidsniveau dat de telefoon niet vertroebelt bij gebruik in direct zonlicht.debemos evitar la ira que con demasiada frecuencia nubla nuestro juicio.
die maar al te vaak ons oordeel vertroebelt.Nubla es la buena impresión sólo por el hecho de
Vertroebeld is de goede indruk alleen door het feitEs como una droga que nubla los sentidos y los hace insensibles al sufrimiento.
Religie is zoals een drug die de zintuigen verdooft en het lichaam ongevoelig maakt voor elk lijden.
