MODDERIG - vertaling in Spaans

• fangoso
• barro
• lodoso
• embarrado
• turbia
• fangosa
• fangosas
• embarradas
• embarrados
• embarrada
• fangosos
• turbio

Voorbeelden van het gebruik van Modderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zachte vast, zoals modderig water.
Y suaves sólida, como agua con barro.

meer verblinden en drijvende modderig.
más deslumbrante y flotante de barro.

Het was modderig.
Había lodo.

Alle"filosofie" en"momentum" antwoorden alleen modderig de wateren.
Todas las respuestas de"filosofía" e"ímpetu" simplemente enturbian las aguas.

je knieën zijn modderig.
sus rodillas… están llenos de lodo.

Appearance: licht roze, modderig, kleverige vloeistof;
Appearance: luz-de-rosa, enlameado, pegajoso líquido;

Het pad is smal en modderig.
El camino es estrecho y está embarrado.

De kleuren in deze set kunnen het beste worden omschreven als donker en modderig.
Estos colores se pueden describir como oscuros y demacrados.

De reis door de dichte bossen en modderig terrein, maar na een uur Bertil verbleven in een kleine open plek
El viaje fue a través de un denso bosque y el terreno fangoso, pero después de una hora permaneció Bertil en un pequeño claro

We weten allemaal dat de gele rivierwater bijzonder modderig, dan moet ik op de weg,
Todos sabemos que el agua del río amarillo particularmente fangoso, luego me puse en el borde de la carretera,

Kijk naar mij, ik ben zo dun dat ik modderig water moet drinken zodat je niet door mij kunt kijken.
Mírenme, estoy tan delgada que tengo que beber agua turbia para que no puedan ver a través de mí.

Krijgen modderig, Haal diep adem,
Obtener barro, respirar profundamente,

De weg daar wel modderig, en het zal niet gemakkelijk te begeleiden uw truck door dit alles,
El camino por ahí es fangoso sin embargo, y no será fácil para guiar a su camión a través de todo,

was het in modderig water, in de Naam van de Here Jezus Christus.
fue en agua turbia, en el Nombre del Señor Jesucristo.

zo kan modderig te krijgen, maar het is mogelijk om te zwemmen bij vloed.
así puede conseguir barro, pero es posible nadar con la marea alta.

Ik ontwaak modderig, en ga naar bed,
Despierto lodoso, y me duermo ensagrentado…

Het wordt hoofdzakelijk gebruikt als steun voor modderig, separators in transformator en elektrische machines, pitctures, enz.
Se utiliza principalmente como la ayuda para fangoso, los separadores en transformador y máquinas eléctricas, los pitctures,etc.

enorm aantal slachtoffers en 't grootste deel van de bewijzen… bevindt zich zo'n 30 meter onder modderig water.
la mayor parte de las pruebas están a más de 30 metros de agua turbia.

Ondanks het feit dat de textuur lijkt kieskeurig spelers te modderig op sommige momenten, ze niet de algemene indruk van het spel bederven.
A pesar de que la textura parezca jugadores exigentes demasiado barro en algunos momentos, no se echan a perder la impresión general del juego.

de grond alleen nat, modderig of zacht is of dat er alleen even water zichtbaar is als de speler op de grond stapt;
el terreno esté simplemente húmedo, fangoso o blando, o que el agua sea momentáneamente visible cuando el jugador pise el terreno;