MODDERIG - vertaling in Frans

• boueux
• boueuse
• boueuses

Voorbeelden van het gebruik van Modderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw instrument klinkt saai of modderig.
empêchant votre instrument de sondage terne ou boueux.

Flippin vissen is een vistechniek die voor lood te modderig water of extreem zware dekking.
Flippin la pêche est une technique de pêche qui est pour teinté à l'eau boueuse ou la couverture extrêmement lourd.

grond waar zacht en modderig.
pour terrain où est mou et boueux.

Pool met een dergelijke muren eruit zal zien een plas modderig water met eeuwig en gladde muren.
Piscine avec ces murs ressemblera à une flaque d'eau boueuse avec toujours et glissantes murs.

het gaat om de werkelijke lading draagkracht het wordt een beetje te modderig voor Kia.
de transport de marchandises, il est un peu trop boueux pour Kia.

het water voldoende vasthoudt zonder modderig te worden.
retenir l'eau sans devenir trop boueuse.

sommige delen van het parcours zijn ruw of modderig en je zult de juiste schoeisel nodig.
certaines parties de la piste sont rugueuses ou boueux et vous aurez besoin de chaussures appropriées.

De zachte oppervlaktelaag wordt hoofdzakelijk gebruikt om herwinbare passage te leggen over zachte oppervlakten zoals strand, modderig grond en sneeuwgebied.
La couche extérieure douce est principalement employée pour étendre le passage recouvrable sur les surfaces molles telles que la plage, la terre boueuse et le secteur de neige.

je giet het zand in een glas water- het wordt allemaal modderig op het eerste, maar dan regelt het zand.
vous versez du sable dans un verre d'eau- il obtient tout boueuse au début, mais alors le sable se dépose.

een functie beschikbaar(tot ongeveer 10 km/u) om het voertuig beter uit een zanderig of modderig gebied te halen.
proposée(jusqu'à 10 km/h environ) pour mieux extraire le véhicule d'une zone sablonneuse ou boueuse.

Het water is modderig vuil en vervuiling af
L'eau est trouble avec la saleté et la pollution maintenant

Als je espadrilles modderig zijn, is het belangrijk om ze eerst goed te laten drogen.
Si les chaussures ont de la boue, tout d'abord, laissez-les complètement sécher.

het bewolkt is en'modderig' en helemaal niet attractief voor het oog is.
celui-ci est trouble et obscur et n'est pas attrayant à l'œil du tout.

Want zijn broek en schoenen waren modderig en nat tot zijn knieën.
J'ai vu que son pantalon"et ses souliers étaient pleins de boue et qu'il était mouillé jusqu'aux genoux.

helder is niet modderig, briljant en indrukwekkend,
lumineux n'est pas boueux, brillant et impressionnant,

kan een beetje modderig, maar we zullen elkaar blijven,
peut être un peu boueux, mais nous allons rester ensemble,

Het is koud tijdens de test deze week dus de baan was modderig en nat, dus hij hoopt
Il a été froid au cours de leur test de la semaine si la piste était boueuse et humide, il espère

je daalt nauwe spleten af of beklimt ze. Je wordt nat en modderig en loopt in een donkere tunnel met een zaklamp.
être trempé et boueux et marcher dans un tunnel obscur à l'aide d'une lampe de poche.

De oppervlakken van de tunnel kunnen modderig en glad zijn,
Les surfaces du tunnel peuvent être boueuses et glissantes où rugueuses

Of het nu gaat om het uitpompen of leegpompen van bouwputten met zanderig of modderig bouwplaatswater, regenwater of grondwater, dat maakt voor
Qu'il s'agisse du pompage de fosses de construction contenant de l'eau sablonneuse ou boueuse, du pompage d'eau de pluie